Paroles et traduction Hayce Lemsi - Colombe noir

Colombe noir

T'auras même pas l'temps d'dire "kalimera" que surgira l'pistolero
La rue, ses entrailles où les geu-shla chient du crack, pissent de l'héro'
Même les pookies font du rap, j'ai rien à dire à ces travelos
Tout pleins d'piques, menaces utopiques, devraient s'mettre au lancer d'javelot
Ils oublient qu'sarcastique rime avec mort par asphyxie dans un sac plastique
Les chaussures, l'attitude, la voiturе, tout pour sa plastique
On l'assume, la rassure, on еst dur en restant d'braves types
Pas comme ces fils de pute qui tapent leur pétasse à chaque Pastis
Crise totale, là je sors d'une triste angoisse
Sorti des cristaux d'glace, cigare Montecristo, j'trhayce
My way no pain, no gain, on doublait triplé sur le R
À l'époque où toi tu déambulais dans les gares RER
Mes repères, c'est ma famille, j'laisserai personne les salir
J'fume un perse et j'me souviens d'mon enfance, ça m'fait sourire
J'pète le diplôme sans réviser, pars en mala
J'réserve le meilleur restau, Champs-Élysées pour la mama
Holala, trop mal aux mollets, j'ai mis tempête de fou malade
La moula bien cellophanée, j'leur fais danser le Funana
Fou d'nanas, fou d'millésime mais toujours prêt pour l'intifada
J'suis fada, j'leur fais l'coup du foulard en full Prada
J'rejoins 3abib au Prado, j'avais prédis qu'on ferait l'hella
Tu baises avec des crados, t'approche pas d'ma bite el kehba
J'fais gronder les bécanes de Philadelphie, phénoménal
J'fais chanter les Rossignols de Philomèle, ma kalash fait le ménage
Les horreurs se bousculent de l'aurore au crépuscule
De l'erreur à l'imposture, dans le Rhum et la peu-stu
Les gars d'la peu-stu sont des pustules
Ils aimeraient m'voir à titre posthume
Sorti d'un berceau sublunaire, d'une tempête de sable noir
Je les ai vu fumer Subutex, j'ai vu des Bultex remplis d'dollars
J'ai bifurqué toute la nuit sur Lutèce, au milieux d'la tess, en ensemble noir
J'ai toujours trouvé Paris pittoresque, que le python reste blotti dans le noir
Je change de fleur une fois qu'j'ai craché mon pollen, j'conduis plus vite que Räikkönen
Quand mes bikows s'prennent des coups d'opinel dans l'abdomen
Dans mon domaine, multiple courtisanes épineuses comme la rose
Ma rose d'amour me prépare une tisane pour composer ma prose
Explose au mic', monte sur le ring avec l'assurance d'Iron Mic'
Et la rue m'a taillé tel un Rubis, m'a surnommé "Diamond Hayce"
Bourbier m'ont filé l'bourdon, m'ont vraiment filé l'bourdon
J'connais des mecs qui font péter l'bourbon juste après l'fourgon
J'suis fougueux comme mon père hein, j'observe comme Faucon Pèlerin
Les rappeurs ils sont pérave, ils savent bien c'est qui leur père hein
Ils savent très bien c'est qui leur père, le woo
Hayce Lem', dix ans d'rap

Black Dove

You won't even have time to say "kalimera" before the gunslinger appears
The streets, its bowels where junkies shit crack and piss heroin
Even the hookers are rapping now, I've got nothing to say to these transvestites
Full of barbs, utopian threats, they should take up javelin throwing
They forget that sarcastic rhymes with death by asphyxiation in a plastic bag
The shoes, the attitude, the car, everything for her looks
We own it, reassure her, we're tough while remaining good guys
Not like those sons of bitches who beat their chicks with every Pastis
Total crisis, I'm coming out of a sad anguish
Out of the ice crystals, Montecristo cigar, I'm chilling
My way no pain, no gain, we were doubling, tripling on the R
Back when you were wandering around the RER stations
My landmarks are my family, I won't let anyone dirty them
I smoke a spliff and remember my childhood, it makes me smile
I ace the exam without revising, go on a trip
I book the best restaurant, Champs-Élysées for mama
Holala, my calves hurt too much, I went crazy dancing
The cash well cellophaned, I make them dance the Funana
Crazy about chicks, crazy about vintage but always ready for the intifada
I'm nuts, I do the scarf trick on them in full Prada
I join 3abib at the Prado, I predicted we'd do great
You fuck with losers, don't come near my dick, you bitch
I make the bikes from Philadelphia roar, phenomenal
I make the nightingales of Philomela sing, my kalash cleans up
Horrors jostle from dawn to dusk
From error to imposture, in Rum and weed
The guys from the hood are pustules
They would like to see me posthumously
Born from a sublunar cradle, from a black sandstorm
I saw them smoke Subutex, I saw Bultex mattresses filled with dollars
I forked all night on Lutetia, in the middle of the tess, in a black outfit
I always found Paris picturesque, let the python stay hidden in the dark
I change flowers once I've spit my pollen, I drive faster than Räikkönen
When my buddies get stabbed in the abdomen
In my domain, multiple courtesans thorny like the rose
My love rose prepares me a herbal tea to compose my prose
Explode on the mic, get in the ring with the confidence of Iron Mic'
And the street cut me like a Ruby, nicknamed me "Diamond Hayce"
The slums bummed me out, they really bummed me out
I know guys who pop the bourbon right after the van
I'm fiery like my father huh, I observe like a Peregrine Falcon
Rappers are lame, they know who their father is huh
They know very well who their father is, woo
Hayce Lem, ten years of rap