Paroles et traduction Hayce Lemsi - Dope Cow Boy

Dope Cow Boy

Dope boy
Dope boy

Poussière d′ange tombé du ciel recouvre dope boy
L'étau s′resserre, le commissaire joue les cow-boy
J'entends les corbeaux, rafale de balles dans le corps boy
Finis la vie de rêve, les litrons sur le hors-bord
Personne ne t'a dit adios
Personne ne t′a dit adios
Dollar mi corazón amigos
Dollar mi corazón amigos
Tijuana, Marbella, Caracas
Dope boy recherche le dinero
On envoie l′inspecteur à la casse
Vatos a la mas de pistolero

Dope boy, cocaïne, cow-boy
Une main sur le Smith & Wesson
Les yeux sur le pactole
Moteur bouillant comme le magma
On ne craint plus le canon du magnum
On ne sent plus l'alcool
J′ai gardé la tête haute
D'autres se mutilent
On achète la justice avec des pots d′vin
Le visage du shérif sous la bottine
On s'occupe de la dope et du bétail bovin
Vaquero tu n′es pas d'taille, tu n'as pas d′baveux
Si t′avances sans flaire, ces bâtards t'enferment
Au fond du saloon ça sent fort la beuh
J′ai beaucoup d'ressources pour un garçon d′ferme
Ramasse tous tes pistolero
J'ai vu de fidèles amis canner dans un gramme d′héro
Comme si le destin m'avait tiré par le sombrero
Les dinero pour illuminer nos vies sombres

Poussière d'ange tombé du ciel recouvre dope boy
L′étau s′resserre, le commissaire joue les cow-boy
J'entends les corbeaux, rafale de balle dans le corps boy
Finis la vie de rêve, les litrons sur le hors-bord
Personne ne t′a dit adios
Personne ne t'a dit adios
Dollar mi corazón amigos
Dollar mi corazón amigos

On ne craint plus le canon du magnum
On ne sent plus l′alcool
J'ai beaucoup d′ressources pour un garçon d'ferme
Comme si le destin m'avait tiré par le sombrero

Dope Cow Boy

Dope boy
Dope boy

Angel dust fallen from heaven covers dope boy
The noose tightens, the commissioner plays the cowboy
I hear the crows, burst of bullets in the boy's body
The end of the dream life, the liters on the speedboat
Nobody told you goodbye boy
Nobody told you goodbye boy
Dollar my heart my friends
Dollar my heart my friends
Tijuana, Marbella, Caracas
Dope boy looking for money
We send the inspector to the junkyard
Vatos a la mas de pistolero

Dope boy, cocaine, cowboy
One hand on the Smith & Wesson
The eyes on the loot
Engine boiling like magma
We no longer fear the barrel of the magnum
We no longer smell the alcohol
I kept my head up
Others maim themselves
We buy justice with bribes
The sheriff's face under the boot
We take care of the dope and the cattle
Vaquero you are not up to the task, you have no drool
If you go without a clue, these bastards will lock you up
Deep in the saloon it smells strongly of pot
I have many resources for a farm boy
Round up all your gunmen
I saw loyal friends croak in a gram of heroin
As if destiny had pulled me by the sombrero
The money to brighten our dark lives

Angel dust fallen from heaven covers dope boy
The noose tightens, the commissioner plays the cowboy
I hear the crows, burst of bullet in the boy's body
The end of the dream life, the liters on the speedboat
Nobody told you goodbye boy
Nobody told you goodbye boy
Dollar my heart my friends
Dollar my heart my friends

We no longer fear the barrel of the magnum
We no longer smell the alcohol
I have many resources for a farm boy
As if destiny had pulled me by the sombrero