Paroles et traduction Hayce Lemsi - Faya
Triangle
d'Or
Golden
Triangle
Des
fois
je
me
demande
pourquoi
je
fais
tout
ça
Sometimes
I
wonder
why
I
do
all
of
this
La
musique...
Music...
J'ai
le
même
dirty
que
mon
Cartiner
I
got
the
same
dirty
as
my
Cartiner
J'tiens
le
micro
comme
le
daron
tenait
le
martinet
I
hold
the
mic
like
pops
held
the
switch
J'ai
le
Swag
d'un
bico
qu'on
a
tè-je
à
Baltimore
I
got
the
swag
of
a
dude
just
released
from
Baltimore
Va
multiplier
les
dinars
et
lâche
ton
narguilé
(9owed)
Go
multiply
your
dinars
and
drop
your
hookah
(9owed)
Mon
shlass
dans
ta
musculature
My
shlass
in
your
muscles
Ma
mitraillette
refait
la
déco
My
machine
gun
redoes
your
decor
Bolosse,
transac',
filature
Wannabe,
transaction,
tail
Bœuf-carottes
avant
fouille
du
dépôt
Beef
and
carrots
before
the
depot
search
Rentabilité,
main
de
fer
dans
un
gant
de
velours
Profitability,
an
iron
fist
in
a
velvet
glove
C'est
le
retour
du
venimeux
volubile
en
île
vers
It's
the
return
of
the
venomous
voluble
in
island
verse
J'ai
trop
de
fer,
hashtag
#sidérurgie
I
got
too
much
iron,
hashtag
#steelindustry
Tant
d'énergie
déjà
minot
j'pensais
comme
un
millionnaire
So
much
energy,
as
a
kid
I
was
already
thinking
like
a
millionaire
Belvédère,
tomatech
dans
ton
-uc
Belvedere,
tomatoech
in
your
-uc
Mes
Bicos
coupent
le
chanvre
dans
la
hutte
My
Bicos
cut
hemp
in
the
hut
Mes
Blacks
ont
des
bourrelets
dans
la
nuque
My
Blacks
have
rolls
in
their
necks
J'rappe
plus
vite
que
mon
ombre
#LuckyLuke
I
rap
faster
than
my
shadow
#LuckyLuke
Je
n'ai
pas
dormi
depuis
six
mois
I
haven't
slept
for
six
months
Mais
je
prends
sur
moi
But
I'm
holding
on
Bico
j'suis
faya
Bico
I'm
faya
(J'rappe
plus
vite
que
mon
ombre
#LuckyLuke)
(I
rap
faster
than
my
shadow
#LuckyLuke)
Dégouté
de
ce
milieu
sournois
Disgusted
by
this
sneaky
world
J'n'aime
que
mes
lokos,
j'n'aime
que
mes
lokas
I
only
love
my
lokos,
I
only
love
my
lokas
(J'suis
un
électron
libre,
hashtag
#Einstein)
(I'm
a
free
electron,
hashtag
#Einstein)
Loko,
j'ignore
ce
que
Dieu
me
destine
Loko,
I
don't
know
what
God
has
in
store
for
me
Loko,
mon
orgueil
est
en
guerre
avec
ma
modestie
Loko,
my
pride
is
at
war
with
my
modesty
Loko,
"J'irai
pas
plus
loin"
me
disent-t'ils
Loko,
"I
won't
go
any
further"
they
tell
me
Loko,
j'ai
ce
qu'ils
n'auront
jamais:
Du
goût
et
du
style
Loko,
I
have
what
they'll
never
have:
Taste
and
style
Allez,
il
serait
temps
d'accélérer
le
rythme
Come
on,
it's
time
to
pick
up
the
pace
Prince
de
Paname,
j'suis
un
artiste
et
une
industrie
Prince
of
Paname,
I'm
an
artist
and
an
industry
Allez,
j'm'arrache
avec
une
loka
magnifique
Come
on,
I'm
tearing
myself
away
with
a
beautiful
loka
Sur
la
péninsule
ibérique,
déguste
des
langoustines
On
the
Iberian
Peninsula,
taste
the
langoustines
J'peux
pas
tourner
le
dos
I
can't
turn
my
back
Sans
qu'ils
ne
parlent
de
moi
Without
them
talking
about
me
La
musique
dans
la
peau
Music
in
my
skin
Mes
lokos
savent
que
je
n'ai
pas
dormi
depuis
six
mois
My
lokos
know
I
haven't
slept
for
six
months
Toujours
dans
mon
ghetto
Always
in
my
ghetto
Loin
de
ce
milieu
sournois
Far
from
this
sneaky
world
La
rue
m'a
vu
grandir,
elle
a
fait
de
moi
Hayce
The
streets
saw
me
grow
up,
they
made
me
Hayce
J'avais
rien
mais
j'étais
sur
de
moi
I
had
nothing
but
I
was
sure
of
myself
J'écrit
mes
textes
à
11
piges
plus
d'école
à
15
piges
I
wrote
my
lyrics
at
11,
no
more
school
at
15
Dans
la
vie
tout
à
un
prix:
j'en
paye
le
prestige
Everything
in
life
has
a
price:
I
pay
for
the
prestige
La
jeunesse
fait
qu'on
s'fiche
de
ce
qui
doit
nous
intriguer
Youth
makes
us
not
care
about
what
should
intrigue
us
Triangulaire
zone,
bitch,
la
chatte
en
digestive
Triangular
zone,
bitch,
pussy
in
digestive
Je
ne
veux
pas
travailler
I
don't
want
to
work
Je
veux
juste
aller
ra-cailler
I
just
want
to
go
hustle
Manger
des
cailloux
Eat
rocks
Jusqu'au
Porsche
Cayenne
Until
the
Porsche
Cayenne
Puto
porte
l'3ain
Fucking
evil
eye
J'vais
les
rafaler
I'm
gonna
put
them
back
in
their
place
Je
n'ai
pas
dormi
depuis
six
mois
I
haven't
slept
for
six
months
Mais
je
prends
sur
moi
But
I'm
holding
on
Bico
j'suis
faya
Bico
I'm
faya
(J'rappe
plus
vite
que
mon
ombre
#LuckyLuke)
(I
rap
faster
than
my
shadow
#LuckyLuke)
Dégouté
de
ce
milieu
sournois
Disgusted
by
this
sneaky
world
J'n'aime
que
mes
lokos,
j'n'aime
que
mes
lokas
I
only
love
my
lokos,
I
only
love
my
lokas
(J'suis
un
électron
libre,
hashtag
#Einstein)
(I'm
a
free
electron,
hashtag
#Einstein)
Triangle
d'Or
mon
label
Golden
Triangle
my
label
Passe
au
bureau
ma
belle
Come
to
the
office
my
lady
J'butine
les
fleurs
du
mal
I
shoot
the
flowers
of
evil
J'conduis
ce
gamos
d'Allemagne
dans
un
ensemble
abeille
I
drive
this
German
whip
in
a
bee
outfit
Triangle
d'Or
mon
label
Golden
Triangle
my
label
Passe
au
bureau
ma
belle
Come
to
the
office
my
lady
J'butine
les
fleurs
du
mal
I
shoot
the
flowers
of
evil
J'conduis
ce
gamos
d'Allemagne
dans
un
ensemble
abeille
I
drive
this
German
whip
in
a
bee
outfit
Je
n'ai
pas
dormi
depuis
six
mois
I
haven't
slept
for
six
months
Mais
je
prends
sur
moi
But
I'm
holding
on
Bico
j'suis
faya
Bico
I'm
faya
(J'rappe
plus
vite
que
mon
ombre
#LuckyLuke)
(I
rap
faster
than
my
shadow
#LuckyLuke)
Dégouté
de
ce
milieu
sournois
Disgusted
by
this
sneaky
world
J'n'aime
que
mes
lokos,
j'n'aime
que
mes
lokas
I
only
love
my
lokos,
I
only
love
my
lokas
(J'suis
un
électron
libre,
hashtag
#Einstein)
(I'm
a
free
electron,
hashtag
#Einstein)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.