Paroles et traduction Hayce Lemsi - HAYCELLOWEEN
Le
sourire
du
Joker
Улыбка
Джокера
On
n'enterre
pas
un
zombie
Мы
не
хороним
зомби.
J'me
rappelle
que
cette
pute
voulait
pas
d'moi
mais
maintenant
j'ai
glow
Я
помню,
что
эта
шлюха
не
хотела
меня,
но
теперь
у
меня
появилось
сияние
Elle
pense
qu'à
boire
du
Ruinard
sur
le
boat
Она
думает,
что
пьет
Руинар
на
лодке.
Elle
étaient
pas
là
quand
j'faisais
partir
des
boites,
gloryboy
du
Hannah,
traces
de
griffes
sur
le
dos
Ее
не
было
рядом,
когда
я
снимал
коробки,
слава
Ханны,
следы
когтей
на
спине.
Bikow,
c'est
ton
binôme
qui
va
donner
le
go,
en
guitare
au
mitard,
même
pas
d'quoi
faire
un
doré
Бикоу,
это
твой
двойник,
который
будет
играть
на
гитаре
в
перчатке,
даже
не
из
чего
сделать
золотой
T'envoies
ta
meuf
au
parloir
avec
ton
co',
t'aurais
jamais
dû
tenter
le
diable,
bikow
Отправь
свою
девушку
в
гостиную
со
своим
партнером,
тебе
не
следовало
искушать
дьявола,
бикоу.
J'bicrave
des
grosses
quantités
d'vérité,
j'récupère
le
bénéfice
du
doute,
bikow
Я
извлекаю
большое
количество
правды,
извлекаю
выгоду
из
сомнений,
бикоу
J'reprends
le
game
en
toute
sérénité,
tout
niquer,
j'ai
pas
peur,
j'suis
né
pour,
bikow
Я
возвращаюсь
к
игре
спокойно,
все
в
порядке,
я
не
боюсь,
я
рожден
для
этого,
бикоу
J'ai
toujours
su
qu'un
jour
j'ferais
partie
d'l'élite,
j'en
ai
bouffé
des
chattes,
j'en
ai
bouffé
des
livres
Я
всегда
знал,
что
когда-нибудь
стану
частью
элиты,
я
ел
от
нее
киски,
я
ел
от
нее
книги
Écoulé
des
litres,
d'quoi
leur
faire
garder
la
ligne
et
leurs
putes
sont
plus
jeunes
que
ma
vigne
Прошло
несколько
литров,
чего
им
не
хватает,
а
их
шлюхи
моложе
моей
виноградной
лозы.
Méga
crochet,
revers
et
tu
perds
deux
dents,
j'envois
tellement
de
vers
que
tu
t'perds
dedans
Мега
крюк,
отворот,
и
ты
теряешь
два
зуба,
я
отправляю
так
много
червей,
что
ты
теряешься
в
них
Tu
m'a
trahis,
tu
reviens
mais
nique
ta
mère,
pleure
une
rivière
que
j'me
baigne
dedans
Ты
предал
меня,
ты
вернешься,
но
трахни
свою
мать,
оплакивай
реку,
в
которой
я
купаюсь.
Semi-automatique
sur
le
tableau
de
bord,
j'roule
avec
Jamel,
Areski,
Pablo
le
borgne
Полуавтоматический
на
приборной
панели,
я
катаюсь
с
Джамелем,
Арески,
одноглазым
Пабло
Observe
bien
mes
cernes,
il
est
rare
que
je
dorme
Внимательно
наблюдайте
за
моими
темными
кругами,
я
редко
сплю.
Édouard
aux
mains
d'argent
récupère
disque
d'or
Эдуард
с
серебряными
руками
извлекает
золотой
диск
Paris
proud
of
me,
j'fais
les
bails
3ami,
j'ai
un
nine
on
me,
nouvelle
économie
Париж
гордится
мной,
я
занимаюсь
3-мя
делами,
у
меня
девять
на
мне,
новая
экономика
J'tire
sur
les
faux
pharaons,
la
beldi'
s'effrite
comme
la
momie,
j'fais
sauter
ta
Rolly
Я
стреляю
в
фальшивых
фараонов,
бельди
рассыпается,
как
мумия,
я
взорву
твоего
Ролли
J'compte
faire
un
massacre
à
la
tronçonneuse,
j'ferais
l'nécessaire
pour
qu'leur
buzz
s'écroule
Я
собираюсь
устроить
резню
бензопилой,
я
сделаю
все
возможное,
чтобы
их
шум
прекратился.
5 ou
6 trous
dans
ta
grosse
citrouille,
j'suis
rien
d'plus
qu'un
algérien
qui
porte
ses
couilles
5 или
6 отверстий
в
твоей
большой
тыкве,
я
не
более
чем
алжирец
с
яйцами.
C'est
des
trompettes,
ils
ont
pas
d'guitare,
j'connais
l'game
par
cœur,
j'ai
le
guide
du
routard
Это
трубы,
у
них
нет
гитары,
Я
знаю
игру
наизусть,
у
меня
есть
путеводитель
для
туристов
J'fais
tomber
les
motards
Я
сбиваю
байкеров.
C'est
pas
demain
la
veille
qu'tu
verra
Freddy
Krueger
vivre
aux
frais
d'une
cougar
Не
завтра,
за
день
до
того,
как
ты
увидишь
Фредди
Крюгера,
живущего
за
счет
пумы
J'envoie
des
petits
kalashés
sous
Poliakov,
ne
serait-ce
que
pour
t'arracher
ta
glotte
et
ta
Golf
Я
посылаю
маленьких
калашей
под
Полякова,
хотя
бы
для
того,
чтобы
вырвать
твою
глотку
и
гольф.
J'suis
dans
la
maison
hantée,
j'élabore,
avec
Matcho
Bang
Bang,
on
fait
biff
à
ras
bord
Я
нахожусь
в
доме
с
привидениями,
я
уточняю,
с
Матчо
банг
банг
мы
переписываемся
до
краев
C'est
la
famille
d'abord,
les
putains
après,
j'aime
sentir
le
moteur
lorsque
j'passe
les
rapports
Сначала
это
семья,
потом
шлюхи,
мне
нравится
чувствовать
мотор,
когда
я
передаю
отчеты
Sentir
le
moteur
quand
j'passe
les
rapports
et
suivre
le
menteur
jusqu'au
pas
d'sa
porte
Почувствуйте
двигатель,
когда
я
передаю
отчеты,
и
следуйте
за
лжецом
до
его
порога
J'viens
de
là
où
le
bruit
et
l'odeur
s'accordent,
han
(et
l'odeur
s'accordent)
Я
родом
оттуда,
где
гармонируют
шум
и
запах,
Хан
(и
запах
гармонируют)
C'est
l'retour
d'Lemsi,
j'entends
déjà
les
microbes
tenir
Это
возвращение
Лемси,
я
уже
слышу,
как
микробы
держатся
La
sacoche
Louis
Vuitton
m3mra
b'
cocaina,
ravitaille
les
zombies,
tire
comme
Toto
Riina
Сумка
Louis
Vuitton
m3mra
b'
cocaina,
заправляется
зомби,
как
тянет
Toto
Riina
Je
n'porte
pas
d'or,
ni
d'fourrure
toute
en
renard,
j'suis
la
tornade,
le
tsunami
interminable
Я
не
ношу
ни
золота,
ни
лисьего
меха,
я
торнадо,
бесконечное
цунами.
J'ai
le
sourire
de
Chucky,
han,
et
le
même
regard
que
Frankenstein
У
меня
улыбка
Чаки,
Хан,
и
такой
же
взгляд,
как
у
Франкенштейна
J'reviens
les
choquer,
han,
j'ai
toujours
essayer
d'm'approcher
d'la
folie
d'Einstein
Я
возвращаюсь,
чтобы
шокировать
их,
Хан,
Я
всегда
пытался
приблизиться
к
безумию
Эйнштейна
Ils
s'prennent
pour
Lil
Baby,
j'les
éteins,
j'les
perfore
Они
принимают
себя
за
маленького
ребенка,
я
выключаю
их,
я
прокалываю
их
Ils
font
tout
pour
le
clout,
y'en
a
peu
qui
performent
Они
делают
все
для
влияния,
мало
кто
пробивает
Rien
ne
sert
de
forcer,
tu
deviendras
quelqu'un
le
jour
où
tu
comprendras
qu't'es
personne
Нет
смысла
принуждать,
ты
станешь
кем-то
в
тот
день,
когда
поймешь,
что
ты
никто.
J't'ai
dit
c'est
plus
du
rap,
c'est
des
coups
d'couteaux
Я
же
говорил
тебе,
что
это
больше
рэп,
это
удары
ножом.
J'suis
le
chef
de
la
meute,
j'ai
beaucoup
d'louveteaux
Я
вожак
стаи,
у
меня
много
волчат.
Dis-moi
quel
fils
de
pute
veut
la
peau
d'Lemsi,
ma
Kalash'
fait
danser
le
kuduro
Скажи
мне,
какому
сукину
сыну
нужна
шкура
Лемси,
мой
Калаш
заставляет
кудуро
танцевать
Quand
on
était
môme,
on
construisait
des
légos,
dix
ans
plus
tard,
on
s'détruit
juste
pour
de
l'égo
Когда
мы
были
маленькими,
мы
строили
Лего,
а
десять
лет
спустя
мы
уничтожили
себя
просто
из-за
эго.
T'as
pas
écouté
le
bikow
loco,
c'est
ton
binôme
qui
a
donné
le
go
skrrr
Ты
не
слушал
bikow
loco,
это
ваш
партнер,
который
дал
гб
skrrr
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Islam Belouizdad, Julien Kronic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.