Paroles et traduction Hayce Lemsi - Medley (2020)
Salope
arrête
de
m'draguer
pour
m'pluger
Сука,
прекрати
трахаться
со
мной,
чтобы
заткнуть
мне
рот
Avec
ton
pote,
il
est
éclaté,
moi
pas
partager
С
твоим
приятелем
он
разорился,
я
не
собираюсь
делиться
с
ним.
Quand
j'ai
commencé
l'rap
y'avait
Когда
я
начал
рэп,
там
было
Pas
d'4G,
ramasse
ta
cagette,
saccagé
Нет
4G,
забери
свою
сумку,
разграбленную
Y'avait
grave
d'la
keh
de
la
musique
à
fond
Там
была
серьезная
музыка,
полная
музыки
Gros
c'est
toi
t'as
tout
moi
tu
t'es
bien
fais
michtonner
Большая
часть-это
ты,
у
тебя
есть
все,
что
у
меня
есть,
ты
хорошо
поработал
Mais
t'as
même
pas
ken
une
folle,
bouffon
Но
ты
даже
не
ведешь
себя
как
сумасшедший,
шут.
Maintenant
t'es
à
terre
t'as
plus
d'plafond
Теперь
ты
на
земле,
у
тебя
больше
нет
потолка
On
sourit
mais
on
est
tous
des
rats
Мы
улыбаемся,
но
мы
все
крысы
À
préméditer
ton
guet-apens
sous
un
abri
bus
Заранее
подготовив
свой
досмотр
под
навесом
для
автобусов
On
est
devenu
des
alpinistes
de
la
chatte
négro
à
Мы
стали
альпинистами
из
негритянской
киски
в
Escalader
les
monts
d'Vénus
et
les
montagnes
russes
Восхождение
на
горы
Венеры
и
американские
горки
Je
les
bloque
à
la
clef
d'sol
Я
запираю
их
на
ключ
от
пола
Gréco-romaine,
on
ira
chercher
le
bénef
à
la
tyrolienne
Греко-римская,
мы
отправимся
за
бенефом
на
зиплайне
Prunelles
distillées
par
le
miel
Сливы,
дистиллированные
медом
On
t'a
déjà
niqué
ta
mère
et
les
p'tits
reviennent
Мы
уже
трахнули
твою
мать,
и
эти
чертовки
возвращаются.
Si
les
gens
veulent
te
descendre
c'est
qu't'es
au-dessus
Если
люди
хотят
тебя
опустить,
значит,
ты
выше
D'eux,
ils
prennent
ta
défense
quand
t'es
en
dessous
d'eux
От
них
они
берут
твою
защиту,
когда
ты
под
ними.
Si
ils
peuvent
pas
venir
gratter
des
sous
Если
они
не
могут
прийти
и
выцарапать
гроши
Ils
essaieront
d'gratter
un
ein-s
ou
deux
Они
попытаются
очистить
ein-s
или
два
Tu
crois
qu'j'ai
une
dent
contre
toi?
Думаешь,
у
меня
есть
зуб
на
тебя?
J'ai
un
schlass
en
travers
de
la
gorge
Я
schlass
через
горло
M'appelle
pas
"mi
amor"
Не
называй
меня
"Ми
Амор".
Toi
tu
connais
l'amour,
moi
j'suis
né
à
la
morgue
Ты
знаешь
любовь,
а
я
родился
в
морге.
Loin
des
gratte-ciel
et
des
stations
balnéaires
Вдали
от
небоскребов
и
курортов
Le
sang
d'guerrier
de
mon
père,
de
mon
grand-père
Кровь
воина
моего
отца,
моего
деда
Certes
ma
génération
aura
connu
de
grandes
Конечно,
у
моего
поколения
будут
великие
Gueules,
mais
elle
n'aura
jamais
connu
de
grandes
guerres
Ругайся,
но
она
никогда
не
будет
переживать
больших
войн
Il
est
tard,
j'ai
froid,
j'ai
faim
Уже
поздно,
мне
холодно,
я
голоден.
J'ai
pas,
dans
le
bat'
j'm'étale
au
cinquième
étage
У
меня
нет,
в
летучей
мыши
я
лежу
на
пятом
этаже.
Et
nos
parents
qui
ont
sacrifié
toute
leur
vie
pour
И
наши
родители,
которые
пожертвовали
всей
своей
жизнью
ради
Nous,
j'prie
pour
que
nos
gosses
obtiennent
héritage
Мы,
я
молюсь,
чтобы
наши
дети
получили
наследство
Ils
pensent
qu'au
statut
d'intermittent
Они
думают,
что
статус
прерывистого
J'pense
qu'à
contrôler
l'industrie
et
sa
maintenance
Я
думаю,
что
нужно
контролировать
отрасль
и
ее
обслуживание
On
va
jusqu'au
bout
du
match
mais
y'a
pas
d'mi-temps
Мы
идем
до
конца
матча,
но
у
нас
нет
перерыва
J'viens
de
là
où
tu
verras
ton
reflet
dans
un
bain
d'ang-s
Я
пришел
оттуда,
где
ты
увидишь
свое
отражение
в
ванне
с
Анг-С.
J'crois
qu'j'ai
pas
d'chance
Думаю,
мне
не
повезло.
J'crois
que
j'me
suis
réveillé
dans
un
cauchemar
Кажется,
я
проснулся
в
кошмаре.
Où
des
gamines
se
font
pointer
par
des
Где
на
детей
указывают,
что
они
Milliardaires
(Milliardaires),
qui
n'iront
jamais
au
schtar
(au
schtar,
au
schtar,
au
schtar)
Миллиардеры
(миллиардеры),
которые
никогда
не
пойдут
в
Штар
(в
Штар,
Штар,
Штар)
T'auras
même
pas
l'temps
d'dire
"kalimera"
que
surgira
l'pistolero
Ты
даже
не
успеешь
сказать
"Калимера",
как
появится
пистолет.
La
rues,
ses
entrailles
où
les
Улицы,
ее
внутренности,
где
Geu-shla
chient
du
crack,
pissent
de
l'héro'
Geu-shla
оправляются
крэк,
моча,
героя'
Même
les
poukies
font
du
rap,
j'ai
rien
à
dire
à
ces
travelos
Даже
пуки
делают
рэп,
мне
нечего
сказать
этим
туристам
Tout
pleins
d'piques
mais
restent
Все
полны
шипов,
но
остаются
Utopique,
devraient
s'mettre
au
lancé
d'javelot
Утопический,
должен
начать
метание
копья
Ils
oublient
qu'sarcastique
rime
avec
Они
забывают,
что
саркастический
рифмуется
с
Mort
par
asphyxie
dans
un
sac
plastique
Умер
от
удушья
в
пластиковом
пакете
Les
chaussures,
l'attitude,
la
voiture,
tout
pour
sa
plastique
Обувь,
отношение,
машина-все
для
его
пластика
On
l'assume,
la
rassure,
on
est
dur
en
restant
d'braves
types
Мы
предполагаем
это,
успокаиваем
ее,
нам
тяжело
оставаться
храбрыми
парнями
Pas
comme
ces
fils
de
pute
qui
tapent
leur
pétasse
à
chaque
Pastis
Не
так,
как
эти
сукины
дети,
которые
трахают
свою
шлюху
каждый
раз,
когда
они
едят
Crise
totale,
là
je
sors
d'une
triste
d'angoisse
Полный
кризис,
и
вот
я
выхожу
из
печальной
тоски
Sorti
des
cristaux
d'glace,
cigare
Montecristo,
j'trhayce
Достав
из
кристаллов
льда,
сигару
Монтекристо,
я
наслаждаюсь
My
way
no
pain,
no
gain,
on
doublait
triplé
sur
le
R
Мой
путь
без
боли,
без
выгоды,
мы
удвоились
втрое
больше,
чем
когда-либо.
À
l'époque
où
toi
tu
déambulais
dans
les
gares
RER
В
то
время,
когда
ты
бродил
по
железнодорожным
станциям.
Mes
repères,
c'est
ma
famille,
j'laisserai
personne
les
salir
Мои
ориентиры
- это
моя
семья,
я
никому
не
позволю
пачкать
их.
J'fume
un
perse
et
j'me
souviens
d'mon
enfance,
ça
m'fait
sourire
Я
курю
Персию
и
вспоминаю
свое
детство,
это
заставляет
меня
улыбаться
J'pète
le
diplôme
sans
réviser,
pars
en
mala
Я
заканчиваю
школу
без
экзаменов,
уезжаю
в
малу
J'réserve
le
meilleur
restau,
Champs-Élysées
pour
la
mama
Я
забронирую
лучший
ресторан
на
Елисейских
полях
для
мамы
Holala,
trop
mal
aux
mollets,
j'ai
mis
tempête
de
fou
malade
Холала,
у
меня
слишком
болит
теленок,
я
устроил
бурю
сумасшедшей
болезни
La
moula
bien
cellophanée,
j'leur
fais
danser
le
Funana
Хорошо
завернутая
в
целлофан
мула,
я
заставляю
их
танцевать
Фунану
Fou
d'nanas,
fou
d'millésime
mais
toujours
prêt
pour
l'intifada
Сумасшедшие
цыпочки,
сумасшедшие
винтажные,
но
всегда
готовые
к
интифаде
J'suis
fada,
j'leur
fais
l'coup
du
foulard
en
full
Prada
Я
Фада,
я
снимаю
с
них
шарф
в
полной
Праде
J'rejoins
abib
au
Prado,
j'avais
prédis
qu'on
ferait
l'hella
Я
встречаюсь
с
абибом
в
Прадо,
я
предсказал,
что
мы
сделаем
Хеллу
Tu
baises
avec
des
crados,
t'approche
pas
d'ma
bite
el
kehba
Ты
трахаешься
с
поцелуями,
не
приближайся
к
моему
члену
Эль-Кеба
J'fais
gronder
les
bécanes
de
Philadelphie,
phénoménal
Я
ругаю
филадельфийских
беканов,
феноменально
J'fais
chanter
les
Rossignols
de
Philomèle,
ma
kalash
fait
le
ménage
Я
пою
Соловьев
Филомелы,
мой
калаш
убирает
Les
horreurs
se
bousculent
de
l'aurore
au
crépuscule
Ужасы
толкаются
от
рассвета
до
заката
De
l'erreur
à
l'imposture,
dans
le
Rhum
et
la
peu-stu
От
заблуждения
до
самозванства,
в
Роме
и
мелком
Стю
Les
gars
d'la
peu-stu
sont
des
pustules
Парни
из
маленькой
школы
- пустулы
Ils
aimeraient
m'voir
à
titre
posthume
Они
хотели
бы
видеть
меня
посмертно
Sorti
d'un
berceau
sublunaire,
d'une
tempête
de
sable
noir
Вышел
из
подлунной
колыбели,
из
черной
песчаной
бури
Je
les
ai
vu
fumer
Subutex,
j'ai
vu
des
Bultex
remplis
d'dollars
Я
видел,
как
они
курили
Субутекс,
я
видел
Бултексы,
набитые
долларами
J'ai
bifurqué
toute
la
nuit
sur
Lutèce
Я
всю
ночь
бродил
по
Лютеции.
Au
milieux
d'la
tess,
en
ensemble
noir
На
фоне
Тесс,
в
черном
ансамбле
J'ai
toujours
trouvé
Paris
pittoresque
Я
всегда
находил
Париж
живописным
Que
le
python
reste
blotti
dans
le
noir
Пусть
питон
останется
в
темноте
Je
change
de
fleur
une
fois
qu'j'ai
craché
Я
меняю
цветы,
как
только
плюну
Mon
pollen,
j'conduis
plus
vite
que
Räikkönen
Моя
пыльца,
я
езжу
быстрее
Райкконена.
Quand
mes
bikows
s'prennent
des
coups
d'opinel
dans
l'abdomen
Когда
мои
бикини
бьют
друг
друга
по
животу
Dans
mon
domaine,
multiple
courtisanes
épineuses
comme
la
rose
В
моей
области
множество
куртизанок,
колючих,
как
роза
Ma
rose
d'amour
me
prépare
une
tisane
pour
composer
ma
prose
Моя
Роза
любви
готовит
мне
травяной
чай,
чтобы
сочинить
мою
прозу
Explose
au
mic,
monte
sur
le
ring
avec
l'assurance
d'Iron
Mike
Взрывается
в
микрофон,
выходит
на
ринг
с
уверенностью
Железного
Майка
La
rue
m'a
taillé
tel
un
Rubis,
m'a
surnommé
"Diamond
Hayce"
Улица
высекла
меня
как
Рубин,
окрестила
"Даймонд
Хейс".
Bourbier
m'ont
filé
l'bourdon,
m'ont
vraiment
filé
l'bourdon
Трясина
скрутила
меня
шмелем,
действительно
скрутила
меня
шмелем
J'connais
des
mecs
qui
font
péter
l'bourbon
juste
après
l'fourgon
Я
знаю
некоторых
парней,
которые
пукают
бурбоном
сразу
после
фургона
J'suis
fougueux
comme
mon
père
hein,
j'observe
comme
Faucon
Pèlerin
Я
вспыльчивый,
как
мой
отец,
да,
я
наблюдаю,
как
Сапсан
Les
rappeurs
ils
sont
pérave,
ils
savent
bien
c'est
qui
leur
père
hein
Рэперы,
они
настоящие
рэперы,
они
хорошо
знают,
кто
их
отец,
да
Ils
savent
très
bien
c'est
qui
leur
père
hein,
le
woo
Они
прекрасно
знают,
кто
их
отец,
а,
Ву.
(Hayce
Lem',
dix
ans
d'rap)
(Хейс
Лем,
десять
лет
рэпа)
Laisse
moi
crouler
sous
le
poids
d'mes
Позволь
мне
рухнуть
под
тяжестью
моих
Péchés,
j'étais
si
content
d'les
voir
venir
pécho
Грехи,
я
был
так
рад
видеть,
как
они
грешат
Dictature
sur
l'asphalte,
Augusto
Pinochet
Диктатура
на
асфальте,
Аугусто
Пиночет
Pinocchio
d'ses
ficelles
étrangle
Gepetto
Буратино
своими
струнами
душит
Гепетто
Gelato
dans
le
freezer,
perquis'
à
six
heure,
audition
à
dix
heure
Мороженое
в
морозильной
камере,
обыск
в
шесть,
прослушивание
в
десять
À
vingt
heure
dans
l'téléviseur
В
двадцать
часов
у
телевизора
Ne
jamais
perdre
un
opposant
du
viseur
Никогда
не
теряйте
противника
из
прицела
J'suis
pas
magicien,
c't'à
la
fin
du
bal
qu'on
paye
les
musiciens
Я
не
волшебник,
так
что
в
конце
бала
мы
платим
музыкантам.
L'intuition
de
Rimbaud
Интуиция
Рембо
Si
y'avait
pas
Vendredi
bah
j'me
sentirais
seul
comme
Robin
Если
бы
не
пятница,
я
бы
чувствовал
себя
одиноким,
как
Робин.
J'ai
la
verbalistique
d'un
poète
disparu
mais
У
меня
есть
словесность
пропавшего
поэта,
но
J'suis
bien
dans
tes
oreilles,
j'suis
bien
dans
ta
rue
Мне
хорошо
в
твоих
ушах,
мне
хорошо
на
твоей
улице
Ours
polaire
opulent
vient
mettre
un
penalty
dans
ta
rûche
Роскошный
белый
медведь
пришел,
чтобы
нанести
тебе
пенальти
Toi
tu
fais
l'loco,
tu
parles
beaucoup
Ты
занимаешься
Локо,
много
говоришь
T'as
la
boca
mais
y'a
quoi
dans
ton
gros
calot
У
тебя
есть
бока,
но
что
в
твоей
большой
шапочке?
Toi
tu
fais
l'loco,
tu
parles
beaucoup
Ты
занимаешься
Локо,
много
говоришь
T'as
la
boca,
mes
bikows
n't'ont
même
pas
cala
(cala,
cala)
У
тебя
есть
Ла
Бока,
мои
байки
даже
не
дали
тебе
кала
(кала,
кала)
J'arrive
des
quartiers
peligroso
Я
приехал
из
кварталов
пелигрозо.
J'suis
un
one,
two,
three,
j'ai
un
big
four
five
(DZ,
DZ)
Я
один,
два,
три,
у
меня
большая
четверка
пять
(ДЗ,
ДЗ)
J'arrive
des
quartiers
peligroso
Я
приехал
из
кварталов
пелигрозо.
J'suis
un
one,
two,
three,
j'ai
un
big
four
five
J'suis
un
one,
two,
three,
j'AI
un
big
four
five
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Belouizdad Islam, Larry Chips, Randy Envuli, Senior Tiago
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.