Paroles et traduction Hayce Lemsi - Trainée De Poudre

Trainée De Poudre

T'a refusé la droiture
Entre teinture et fond d'teint, tu veux savoir ou est garée sa voiture
Sous champagne tu te cambres comme un arc
Dans un but lucratif, tu pratiques la michtonnerie comme un art
Hépatite poudre blanche et larmes noires
Tu vis sans une roupie, accroupie les veines en sang dans la baignoire
L'argent ne feras pas ton bonheur tant que tu feras le malheur des hommes
A troquer ta pudeur contre des sommes
Redescend t'es ché-per, tu crois que j'sais pas c'que tu penses
Tu sais plaire j'sais que tu baises parce que je sais comment tu danses
Pour des verres j'te dévore du regard et tu m'ambiances
MDMA jusqu'à l'overdose à bord de l'ambulance
Noctambule, déambulante droguée sur un air de house
Quitte la brume avant de finir comme Amy Winehouse
T'as quitté la baraque parce que tes frères te tab'Hayce
L'argent n'a pas d'odeur mais t'as du flaire pét'Hayce

Tu kiffes le milieu mondain les paillettes, les strass
T'en as malmené plus d'un mais les dossiers s'tassent
L'argent n'a pas d'odeur mais t'as du flair Pet'Hayce
Tu laisseras qu'une traînée de poudre si la mort t'embr'Hayce
Tu confis ton gosse à ta mère pour aller t'faire fourrer
L'argent n'a pas d'odeur mais t'as du flair Pet'hayce
Talons gloss fesses à l'air t'aimes les mecs bourrés
L'argent n'a pas d'odeur mais t'as du flair Pet'hayce

Tu sais comment les amadouer via tes hanches tes seufs
T'es seule au monde mais si douée pour affranchir tes soeurs
Tu lui fais croire qu'il y'a drah, le trompe sans témoin
Car s'il tombe dans tes bras, il tombe dans tes mains
Tu m'dégoûtes jamais tu n'as regretté, t'es qu'une traînée
Qui pour la poudre tu couches avec des retraités
Tu t'mouches avec le biff qu'on t'a prêté
Près du gouffre en situation précaire, intrépide, maltraitée
(Très dangereuse) Toujours au centre des embrouilles le sang coule à cause de oi-t
Tu kiffes le bruit des douilles sur l'asphalte
À cheval sur ton pigeon pendant que ton mec est en prison
Pour des bottes, des bijoux, des sacs, des manteaux d'bisons
Tu déteste les bisous, t'aimes les claques sale catin
Tu michtonnes le patron du four t'es plus fourbe que Scapin
Chaque matin tu fais tout ton répertoire à la recherche d'un lapin
J'me demande quel-quel baratin tu vas lui faire croire

Tu kiffes le milieu mondain les paillettes, les strass
T'en as malmené plus d'un mais les dossiers s'tassent
L'argent n'a pas d'odeur mais t'as du flair Pet'Hayce
Tu laisseras qu'une traînée de poudre si la mort t'embr'Hayce
Tu confis ton gosse à ta mère pour aller t'faire fourrer
L'argent n'a pas d'odeur mais t'as du flair Pet'hayce
Talons gloss fesses à l'air t'aimes les mecs bourrés
L'argent n'a pas d'odeur mais t'as du flair Pet'hayce

Powder Train

She refused uprightness
Between dye and foundation, you want to know where his car is parked
Under champagne you arch like a bow
For profit, you practice prostitution like an art
Hepatitis, white powder, and black tears
You live without a penny, squatting on your veins in the bathtub
Money will not make you happy as long as you bring misery to men
By trading your modesty for money
Get down, you're a whore, you think I don't know what you're thinking
You know how to please, I know you fuck because I know how you dance
For drinks I devour you with my eyes and you bring me in the mood
MDMA to overdose in the ambulance
Night owl, wandering, drugged to the sound of house music
Leave the haze before you end up like Amy Winehouse
She left the house because her brothers were beating her up
Money has no smell, but you have a nose for it, Hayce

You love the social scene, the glitz, the glamour
You've mistreated more than one, but the files are piling up
Money has no smell, but you have a nose for it, Hayce
You will leave only a trail of powder if death embraces you
You let your mother take care of your child so you can go get fucked
Money has no smell, but you have a nose for it, Hayce
Heels, lip gloss, ass in the air, you love drunk guys
Money has no smell, but you have a nose for it, Hayce

You know how to charm them with your hips and your tits
You're alone in the world, but you're so good at freeing your sisters
You make him believe there's love, cheat on him without a witness
Because if he falls into your arms, he falls into your hands
You disgust me, you've never regretted it, you're just a whore
Who sleeps with pensioners for drugs
You blow your nose with the money we lent you
On the edge of the abyss, in a precarious situation, fearless, mistreated
(Very dangerous) Always in the center of trouble, blood is shed because of you
You love the sound of bullets on the asphalt
Astride your pigeon while your man is in prison
For boots, jewelry, bags, bison coats
You hate kisses, you like slaps, you dirty slut
You're more cunning than Scapin, cheating on the boss of the bakery
Every morning you do your whole repertoire in search of a sucker
I wonder what tale you're going to make him believe

You love the social scene, the glitz, the glamour
You've mistreated more than one, but the files are piling up
Money has no smell, but you have a nose for it, Hayce
You will leave only a trail of powder if death embraces you
You let your mother take care of your child so you can go get fucked
Money has no smell, but you have a nose for it, Hayce
Heels, lip gloss, ass in the air, you love drunk guys
Money has no smell, but you have a nose for it, Hayce