Paroles et traduction Haydée Milanés - Te espera una noche de éxitos

Te espera una noche de éxitos

El recital va terminando
Ya va cayéndose el telón
Un fuerte aplauso va cerrando
El final de una canción
Se van secando los sudores
Ya se repone el corazón
Son menos fuertes los dolores
Va pasando la emoción

Afuera la gente clama por entrar
Te espera una noche de éxitos y amor
Se produjo el encuentro de cada noche
En que lo humano se va a morir
Y en su lugar se queda un fantoche
Que es bien amable y hace reir
Quién será el que pregunte por esos besos
Que un ser pequeño te dió al partir
Quién por tu árbol, por todo eso
Que día a día te hace vivir

La cama solitaria y fría
Como un objeto confesor
Oye un resumen cada día
De lo que nunca pasó
Ya se aproxima la mañana
El sueño llega con temor
Todo ese cuerpo se prepara
Para dar lo mejor
De nuevo la escena levanta un rumor
Te espera otra noche de éxitos y amor

You Can Expect a Night of Successes

The recital is about to end
The curtain is about to fall
A strong applause is about to close
The end of a song
The sweat is drying up
My heart is starting to recover
The pain is easing up
The emotion is passing

Outside, the crowd is clamoring to get in
You can expect a night of successes and love
The nightly encounter has taken place
When my humanity dies
And in its place remains a puppet
Who's very nice and makes people laugh
Who will ask about the kisses
That a little creature gave you as you left
Who about your tree, about all that
That makes you come alive day by day

The lonely, cold bed
Like a confessional object
Hears a summary each day
Of what never happened
Morning is approaching
Sleep arrives with fear
My whole body prepares
To give it my all
Once again, the scene starts to buzz
You can expect another night of successes and love