Paroles et traduction Haydee Milanes feat. Edgar Oceransky - El amor de mi vida
Te
negaré
tres
veces
Я
отрекусь
от
тебя
трижды
Antes
de
que
llegue
el
alba
Прежде
чем
наступит
рассвет
Me
fundiré
en
la
noche
Растворюсь
в
ночи
Donde
me
aguarda
la
nada
Где
меня
ждет
ничто
Me
perderé
en
la
angustia
Потеряюсь
в
тоске
De
buscarme
y
no
encontrarme
Ища
себя
и
не
находя
Te
encontraré
en
la
luz
Найду
тебя
в
свете
Que
se
me
esconde
tras
el
alma
Что
скрывается
за
моей
душой
Desandaré
caminos
Пройду
по
дорогам
обратно
Sin
salidas
como
muros
Без
выхода,
словно
стены
Recorreré
los
cuerpos
Пройду
по
телам
Desolados
sin
futuro
Опустошенным,
без
будущего
Destruiré
los
mitos
Разрушу
мифы
Que
he
forjado
uno
a
uno
Что
создавала
один
за
другим
Y
pensaré
en
tu
amor
И
буду
думать
о
твоей
любви
Este
amor
nuestro
vivo
y
puro
О
нашей
любви,
живой
и
чистой
Te
veo
sonreír
Я
вижу
твою
улыбку
Sin
lamentarte
de
una
herida
Без
сожаления
о
ране
Cuando
me
vi
partir
Когда
я
увидела
свой
уход
Pensé,
que
no
tendrías
vida
Я
думала,
что
у
тебя
не
будет
жизни
¿Qué
gloria
te
tocó?
Какая
слава
тебя
коснулась?
¿Qué
ángel
te
amo?
Какой
ангел
тебя
любил?
Que
has
renacido
Что
ты
возродился
¿Qué
milagro
se
dio?
Какое
чудо
произошло?
Cuando
el
amor
volvió
a
tu
nido
Когда
любовь
вернулась
в
твое
гнездо
¿Qué
puedo
hacer?
Что
я
могу
сделать?
Quiero
saber
Хочу
знать
Que
me
atormenta
en
mi
interior
Что
мучает
меня
внутри
Si
es
el
dolor
Если
это
боль
Que
empieza
a
ser
Которая
начинает
быть
Miedo
a
perder
lo
que
se
amó
Страхом
потерять
то,
что
любила
Te
veo
sonreír
Я
вижу
твою
улыбку
Sin
lamentarte
de
una
herida
Без
сожаления
о
ране
Cuando
me
vi
partir
Когда
я
увидела
свой
уход
Pensé,
que
no
tendrías
vida
Я
думала,
что
у
тебя
не
будет
жизни
¿Qué
gloria
te
tocó?
Какая
слава
тебя
коснулась?
¿Qué
ángel
te
amó?
Какой
ангел
тебя
любил?
Que
has
renacido
Что
ты
возродился
¿Qué
milagro
se
dio?
Какое
чудо
произошло?
Cuando
el
amor
volvió
a
tu
nido
Когда
любовь
вернулась
в
твое
гнездо
¿Qué
puedo
hacer?
Что
я
могу
сделать?
Quiero
saber
Хочу
знать
Que
me
atormenta
en
mi
interior
Что
мучает
меня
внутри
Si
es
el
dolor
Если
это
боль
Que
empieza
a
ser
Которая
начинает
быть
Miedo
a
perder
lo
que
se
amó
Страхом
потерять
то,
что
любила
Será
que
eres,
el
amor
de
mi
vida
Может
быть,
ты
- любовь
всей
моей
жизни
Évaluez la traduction
1
No ha sido fácil
2 Yolanda
3 Si ella me faltara alguna vez
4 Identidad
5 Te espera una noche de éxitos
6 Ya ves
7 El breve espacio en que no está
8 Hoy la vi
9 Amor
10 Canción
11 El amor de mi vida
12 Para Vivir
13 Yo no te pido
14 Vierte corazón tu pena (Bonus track)
15 A veces cuando el sol
16 Ya se va aquella edad
17 Hoy no estás quizá más lejos
18 La Soledad
19 Todos los ojos te miran
2 Yolanda
3 Si ella me faltara alguna vez
4 Identidad
5 Te espera una noche de éxitos
6 Ya ves
7 El breve espacio en que no está
8 Hoy la vi
9 Amor
10 Canción
11 El amor de mi vida
12 Para Vivir
13 Yo no te pido
14 Vierte corazón tu pena (Bonus track)
15 A veces cuando el sol
16 Ya se va aquella edad
17 Hoy no estás quizá más lejos
18 La Soledad
19 Todos los ojos te miran
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.