I Believe in Something More - Hayden Calnin traduction en allemand

I Believe in Something More

It might make more sense in the morning
I'm too tired to keep on ignoring
All that keeps holding me down
So I'll take out these rocks that are weighing me here
In amongst all of your memory
It's the right way forward from now

It'll take me a bit but I'll meet someone
And I don't know yet when that time will come
I'm opening to the thought of it
And I'll take the hit that the ocean brings
As I reach the top from the depths beneath
I'm done sinking
Yeah I'd rather swim

I can't do much more here so I'm going
I'm too wired from all of that talking
Thanks though, for having me round
I can drive my way home down that new coastal road
My windows are down, this never gets old
It's the right way forward for now

It'll take me a bit but I'll meet someone
And I don't know yet when that time will come
I'm opening to the thought of it
And I'll take the hit that the ocean brings
As I reach the top from the depths beneath
I'm done sinking
Yeah I'd rather swim

Well I believe
I believe in something more
Than what we live
Cause what the hell are we living for
If not to breathe?
If not to get up and go?
Cause I believe, yeah I believe in something more
I believe
I believe in something more
Than what we live
Cause what the hell are we living for?

Ich glaube an etwas mehr

Am Morgen wird es vielleicht mehr Sinn ergeben
Ich bin zu müde, es weiter zu ignorieren
Alles, was mich niederhält
Also werfe ich diese Steine ab, die mich hier beschweren
Mitten in all deinen Erinnerungen
Es ist ab jetzt der richtige Weg nach vorn

Es wird etwas dauern, doch ich treffe jemanden
Und ich weiß noch nicht, wann das sein wird
Ich öffne mich diesem Gedanken
Und ich nehme den Schlag des Ozeans hin
Wenn ich von der Tiefe aufsteige
Ich sinke nicht mehr
Ja, ich schwimme lieber

Ich kann hier nicht mehr viel tun, also gehe ich
Ich bin zu aufgedreht von all dem Gerede
Aber danke, dass ich kommen durfte
Ich fahre die neue Küstenstraße heim
Fenster unten, das wird nie alt
Es ist vorerst der richtige Weg

Es wird etwas dauern, doch ich treffe jemanden
Und ich weiß noch nicht, wann das sein wird
Ich öffne mich diesem Gedanken
Und ich nehme den Schlag des Ozeans hin
Wenn ich von der Tiefe aufsteige
Ich sinke nicht mehr
Ja, ich schwimme lieber

Also ich glaube
Ich glaube an etwas mehr
Als was wir leben
Denn wofür zum Teufel leben wir?
Wenn nicht zum Atmen?
Wenn nicht zum Aufsteh'n und Geh'n?
Denn ich glaube, ja, ich glaube an etwas mehr
Ich glaube
Ich glaube an etwas mehr
Als was wir leben
Denn wofür zum Teufel leben wir?