Paroles et traduction Hayden Panettiere - Don't Put Dirt On My Grave Just Yet

Don't Put Dirt On My Grave Just Yet

I thought things couldn't get much worse
But guess what they did
You hit my heart upside with a wrecking ball
Oh but that's what I get
But I'm not going nowhere
I can live on my prayers
'Cause I'm done playin' nice
I'm done running for life
'Cause you think that you got me scared

This time it's goodbye trouble
I feel the light at the end of this tunnel
I get stronger with every step

Come hell, come high water
You push on me I'm going to push back harder
I got a whole lot more than a little bit left
Oh, so don't put dirt on my grave just yet
No, don't put dirt on my grave just yet

Everyone can save their breath
They can spare me the change
You can point your finger somewhere else
If you're looking to blame

I'll give you something to believe
Nothing on me says defeat
No I'll never look back
So you better think fast
If you think you can cut me deep

This time it's goodbye trouble
I feel the light at the end of this tunnel
I get stronger with every step

Come hell, come high water
You push on me I'm going to push back harder
I got a whole lot more than a little bit left
Hey, so don't put dirt on my grave just yet
Oh, don't put dirt on my grave just yet

Hey
Well it's going to take more, going to take more
Going to take more, to pull me under
Going to take more, going to take more
Going to take more than that to pull me under

This time it's goodbye trouble
I feel the light at the end of this tunnel
I get stronger with every step

Come hell, come high water
You push on me I'm going to push back harder
I got a whole lot more than a little bit left
Oh, so don't put dirt on my grave just yet
Oh, don't put dirt on my grave just yet
Don't put dirt on my grave just yet

Не спеши бросать землю на мою могилу

Я думала, что хуже уже не будет,
Но, знаешь, стало,
Ты разбил мое сердце, как шаром для сноса зданий.
Что ж, сама виновата.
Но я никуда не уйду,
Я могу жить своими молитвами,
Потому что я устала быть хорошей,
Я устала бежать всю жизнь,
Ведь ты думаешь, что напугал меня.

На этот раз прощай, беда,
Я вижу свет в конце этого туннеля,
Я становлюсь сильнее с каждым шагом.

Будь что будет,
Если ты на меня давишь, я буду давить сильнее.
У меня осталось гораздо больше, чем чуть-чуть сил.
Так что не спеши бросать землю на мою могилу,
Нет, не спеши бросать землю на мою могилу.

Все могут сэкономить свое дыхание,
Они могут избавить меня от мелочи,
Ты можешь указать пальцем куда-нибудь еще,
Если ищешь виноватого.

Я дам тебе повод поверить,
На мне нет ничего, что говорит о поражении,
Нет, я никогда не оглянусь назад,
Так что тебе лучше думать быстро,
Если думаешь, что можешь ранить меня глубоко.

На этот раз прощай, беда,
Я вижу свет в конце этого туннеля,
Я становлюсь сильнее с каждым шагом.

Будь что будет,
Если ты на меня давишь, я буду давить сильнее.
У меня осталось гораздо больше, чем чуть-чуть сил.
Эй, так что не спеши бросать землю на мою могилу,
О, не спеши бросать землю на мою могилу.

Эй,
Потребуется больше, потребуется больше,
Потребуется больше, чтобы сломить меня,
Потребуется больше, потребуется больше,
Потребуется больше, чем это, чтобы сломить меня.

На этот раз прощай, беда,
Я вижу свет в конце этого туннеля,
Я становлюсь сильнее с каждым шагом.

Будь что будет,
Если ты на меня давишь, я буду давить сильнее.
У меня осталось гораздо больше, чем чуть-чуть сил.
Так что не спеши бросать землю на мою могилу,
О, не спеши бросать землю на мою могилу,
Не спеши бросать землю на мою могилу.