Paroles et traduction Hayden Panettiere - Hypnotizing

Hypnotizing

You must've hit me when I wasn't looking
Woke up dizzy, I can't remember nothing
Oh, oh, but those sweet, blue eyes
I'm seeing flashbacks dancing in my mind
The way you kiss me as sweet as summertime
And I, I don't stand a chance

Oh, 'cause boy, I was rolling
The second you walked in the room

It feels like you've gone and put a spell on me
You shook my world apart, and suddenly
I'm helpless, reckless, so baby, I lost my mind
And tonight, your love is hypnotizing

The way you touch me, boy, you send me flying
The way you move me is electrifying
Oh, oh, rushing through my veins
I try to fight it, but I'm powerless
I'm no match for what I'm up against
But I, I keep giving in

And I don't have a prayer
Oh, but, honey, I don't even care

It feels like you've gone and put a spell on me
You shook my world apart, and suddenly
I'm helpless, reckless, so baby, I lost my mind
And tonight, your love is hypnotizing (hypnotizing)

It feels like you've gone and put a spell on me
You shook my world apart, and suddenly
I'm helpless, reckless, so baby, I lost my mind
And tonight, your love is hypnotizing (hypnotizing)

Your love is hypnotizing (hypnotizing)

Гипноз

Ты, должно быть, ударил меня, когда я не смотрела,
Проснулась в бреду, ничего не помню.
О, о, но эти сладкие голубые глаза…
Я вижу, как воспоминания танцуют в моей голове:
То, как ты целуешь меня, слаще лета,
И у меня, у меня нет ни единого шанса.

О, ведь, мальчик мой, я покатилась
В ту самую секунду, как ты вошел в комнату.

Такое чувство, что ты наложил на меня чары.
Ты перевернул мой мир, и вдруг
Я беспомощна, безрассудна, так что, детка, я сошла с ума.
И этой ночью твоя любовь – это гипноз.

То, как ты касаешься меня, мальчик мой, ты поднимаешь меня в воздух,
То, как ты двигаешь мной, электризует.
О, о, по моим венам бежит ток,
Я пытаюсь бороться, но я бессильна,
Я не могу сравниться с тем, с чем столкнулась.
Но я, я продолжаю сдаваться.

И мне не на что молиться,
Но, милый, мне все равно.

Такое чувство, что ты наложил на меня чары.
Ты перевернул мой мир, и вдруг
Я беспомощна, безрассудна, так что, детка, я сошла с ума.
И этой ночью твоя любовь – это гипноз (гипноз).

Такое чувство, что ты наложил на меня чары.
Ты перевернул мой мир, и вдруг
Я беспомощна, безрассудна, так что, детка, я сошла с ума.
И этой ночью твоя любовь – это гипноз (гипноз).

Твоя любовь – это гипноз (гипноз).