Paroles et traduction Hayden - Hollywood Ending (Video Available)

Hollywood Ending (Video Available)

Did you want it this way
Breaking us down a little bit at a time
Is it easier now that I'm not around
Oh, is it time to draw the line
We don't have to pretend
You got your Hollywood ending
(Another Hollywood ending)
You got your Hollywood ending
(Another Hollywood ending)
Leave it to me
To act like a fool begging you to come back
When I had you I had everything
Now all I have is this photograph
There's nothing here to defend
It's not a Hollywood ending
(Another Hollywood ending)
It's not as bad as it seems
(Another Hollywood ending)
It's hard to give up your dreams
(Another Hollywood ending)
Its not a Hollywood ending
(Another Hollywood ending)
Well, you don't have to go
Oh, you don't have to go
You could've been the star of my show
Anytime
No, you don't have to go
I called on the phone
Came by your home
To find out that you're not alone
Now, we don't have to pretend
That it's a Hollywood ending
(Another Hollywood ending)
It's not as bad as it seems
(Another Hollywood ending)
It's hard to give up your dreams
(Another Hollywood ending)
All that glitters will fade
(Another Hollywood ending)
Just like the promise you made
(Another Hollywood ending)
Just like the promise you made
(Another Hollywood ending)
(Another Hollywood ending)
(Another Hollywood ending)

Голливудский финал (Видео доступно)

Ты ведь этого хотела,
Ломая нас понемногу, раз за разом.
Тебе легче теперь, когда меня нет рядом?
О, пришло время подвести черту?
Нам не нужно притворяться,
Ты получила свой голливудский финал.
(Еще один голливудский финал.)
Ты получила свой голливудский финал.
(Еще один голливудский финал.)
Конечно, это я,
Как дурак, умоляю тебя вернуться.
Когда ты была со мной, у меня было все,
Теперь у меня осталась лишь эта фотография.
Здесь нечего защищать,
Это не голливудский финал.
(Еще один голливудский финал.)
Все не так плохо, как кажется.
(Еще один голливудский финал.)
Так сложно отказаться от своих мечтаний.
(Еще один голливудский финал.)
Это не голливудский финал.
(Еще один голливудский финал.)
Тебе не нужно уходить,
О, тебе не нужно уходить,
Ты могла бы стать звездой моего шоу,
В любой момент.
Нет, тебе не нужно уходить.
Я звонил тебе,
Приходил к тебе домой,
Чтобы узнать, что ты не одна.
Теперь нам не нужно притворяться,
Что это голливудский финал.
(Еще один голливудский финал.)
Все не так плохо, как кажется.
(Еще один голливудский финал.)
Так сложно отказаться от своих мечтаний.
(Еще один голливудский финал.)
Все, что блестит, померкнет,
(Еще один голливудский финал.)
Так же, как и обещание, которое ты дала.
(Еще один голливудский финал.)
Так же, как и обещание, которое ты дала.
(Еще один голливудский финал.)
(Еще один голливудский финал.)
(Еще один голливудский финал.)