Paroles et traduction Hayden - Hollywood Ending

There is a girl outside my door
I don't know what she's here for
She's the star of the movies
Now she's looking right at me
Just like she does on T.V.

I tell her I'm her biggest fan
She tells me about her man
How he cheats and mistreats her
And how she can't see the future
Unless I kill him and his two lovers

There are two cops outside my door
Oh, I know what they're here for
I'm the one that they want
So I go out on the lawn
And tell them what went wrong

They take one long look at me
Start to laugh and say:
"There's a movie on my street"
And they're just directing the traffic
And protecting the Hollywood ending

За моей дверью стоит девушка
Я не знаю, зачем она здесь
Она звезда кино
Теперь она смотрит прямо на меня
Точно так же, как она это делает по телевизору.

Я говорю ей, что я ее самый большой поклонник
Она рассказывает мне о своем мужчине
Как он обманывает ее и плохо обращается с ней
И как она не может видеть будущее
Если только я не убью его и двух его любовниц

За моей дверью стоят два копа
О, я знаю, для чего они здесь
Я тот, кто им нужен
Поэтому я выхожу на лужайку
И расскажи им, что пошло не так

Они бросают на меня один долгий взгляд
Начинайте смеяться и говорите:
"На моей улице идет кино"
И они просто управляют движением
И защищающий голливудский финал