Paroles et traduction Hayden - Motel

Motel

I agree,
We should leave
In an hour
Or better right now
Or we′ll never
Lift the sand first
Touch my skin
Let us begin
To notice each other
Not some monitor
Let's not tell anyone
About what′s going on
Say, you will
Be driving to
You hit the mountains
Or maybe just hills
Will is sick now
Just have a little
I know a motel
Along the coastal
It's pretty awful
But they'll leave us alone
I can′t go on
Pretending this song
Is about young lovers
Born to run
When it′s so clearly
About you and me
And I agree
We'll get no sleep
Until we strap her
Into that seat
And stop this terrible sound
By driving her around
Til we pass that motel
Along the coastal
It′s pretty awful
But one time we just might
Stay there and sleep through the night

Мотель

Согласен,
нам нужно уехать
через час
или лучше прямо сейчас,
иначе мы никогда
не почувствуем песок,
коснувшись моей кожи.
Давай начнем
замечать друг друга,
а не какой-то монитор.
Давай никому не рассказывать
о том, что происходит.
Скажи, что будешь
ехать до тех пор, пока
не увидишь горы
или хотя бы холмы.
Уилл сейчас болен,
просто немного потерпи.
Я знаю один мотель
на побережье.
Он довольно ужасный,
но там нас оставят в покое.
Я не могу продолжать
делать вид, что эта песня
о молодых влюбленных,
рожденных бежать,
когда она так явно
о тебе и обо мне.
И я согласен,
мы не уснем,
пока не пристегнем ее
в это кресло
и не остановим этот ужасный звук,
катая ее вокруг,
пока не проедем мимо того мотеля
на побережье.
Он довольно ужасный,
но однажды мы, возможно,
остановимся там и проспим всю ночь.