Paroles et traduction Haydn Conniff - Flume

Flume

I am my mother's only one
It's enough

I wear my garment so it shows
Now you know

Only love is all maroon
Gluey feathers on a flume
Sky's fallin' and she's the moon

I am my mother on the wall
With us all

I move in water, shore to shore
Nothing's more

Only love is all maroon
Lapping lakes like leery loons
Leaving rope burns, reddish rouge

Поток

Я – единственный ребенок у матери,
И этого достаточно.

Я ношу свой наряд напоказ,
Теперь ты знаешь.

Лишь любовь – вся багровая,
Липкие перья на потоке,
Небо падает, а она – луна.

Я – отражение матери на стене,
Со всеми нами.

Я двигаюсь в воде, от берега к берегу,
Больше ничего нет.

Лишь любовь – вся багровая,
Плещется в озерах, словно гагары,
Оставляя следы от веревок, красноватый румянец.