Paroles et traduction Haydn Conniff - Grave

Grave

One chance, two chances at three
Think I got too much sympathy
Yeah, I hold my grudges like I held you
How does me trying to fix it turn into "I'll just forgive it"?
One chance, two chances, we're lost on you

You can only dig the grave so deep
Before you start to take me down
With you, with you, with you, with you

I could never make you want me, like I wanted to be wanted
I could never really change you, like I thought that I could
I was tryna make us something outta nothing
We were nothing at all
You can only dig the grave so deep
You can only try to save something, that's not already gone

Said you'd be going out with all your boys
I'm crazy if I called you, right?
Tables turned, now I'm out, and you just called like 30 times
Always a funny thing watching the tough guy bleed, oh, baby

You can only dig the grave so deep
Before you start to take me down
With you, with you, with you, with you

I could never make you want me, like I wanted to be wanted
I could never really change you, like I thought that I could
I was tryna make us something outta nothing
We were nothing at all
You can only dig the grave so deep
You can only try to save something that's not already gone
That's not already gone
That's not already gone

You had me, you had me for a minute
The sad thing is you never would admit that you had me
You had me for a minute there, oh
You had me, you had me for a minute
The sad thing is you never would admit that you had me
You had me for a minute there

But I could never make you want me like I wanted to be wanted
I could never really change you like I thought that I could
I was tryna make us something outta nothing
We were nothing at all
You can only dig the grave so deep
You can only try to save something, that's not already gone

Могила

Один шанс, два шанса, три...
Кажется, я слишком много сочувствовал.
Да, я держу обиды так же крепко, как держал тебя.
Как мои попытки все исправить превращаются в "Я просто прощу это"?
Один шанс, два шанса, мы потеряны для тебя.

Ты можешь копать могилу только до определенной глубины,
Прежде чем начнешь тянуть меня за собой.
Вместе с собой, вместе с собой, вместе с собой, вместе с собой.

Я никогда не смогу заставить тебя желать меня так, как я хотел, чтобы меня желали.
Я никогда не смогу изменить тебя по-настоящему, как думал.
Я пытался создать что-то из ничего.
Мы были ничем.
Ты можешь копать могилу только до определенной глубины.
Ты можешь пытаться спасти только то, что еще не погибло.

Ты говорил, что идешь гулять со своими парнями.
Я сумасшедший, если позвоню тебе, верно?
Столы перевернулись, теперь я гуляю, а ты звонишь уже раз тридцать.
Всегда забавно смотреть, как кровоточит крутой парень, о, детка.

Ты можешь копать могилу только до определенной глубины,
Прежде чем начнешь тянуть меня за собой.
Вместе с собой, вместе с собой, вместе с собой, вместе с собой.

Я никогда не смогу заставить тебя желать меня так, как я хотел, чтобы меня желали.
Я никогда не смогу изменить тебя по-настоящему, как думал.
Я пытался создать что-то из ничего.
Мы были ничем.
Ты можешь копать могилу только до определенной глубины.
Ты можешь пытаться спасти только то, что еще не погибло.
Что еще не погибло.
Что еще не погибло.

Я был твоим, на какое-то время.
Самое грустное, что ты никогда не признаешь, что я был твоим.
Я был твоим на какое-то время, о.
Я был твоим, на какое-то время.
Самое грустное, что ты никогда не признаешь, что я был твоим.
Я был твоим на какое-то время.

Но я никогда не смогу заставить тебя желать меня так, как я хотел, чтобы меня желали.
Я никогда не смогу изменить тебя по-настоящему, как думал.
Я пытался создать что-то из ничего.
Мы были ничем.
Ты можешь копать могилу только до определенной глубины.
Ты можешь пытаться спасти только то, что еще не погибло.