Paroles et traduction Haydn Conniff - No Priority

No Priority

Sometimes I care too much
So I don't want to care at all
Sometimes it's hard to trust
When I already got a wall up
Some nights are hard on me, but I got my priorities
And you're not one

And I don't need your attention, or your hoodies, or your time
'Cause I move fast, I might leave you behind

I wish I never knew your name, 'cause I barely know my own
How do we get on the same page if we're barely in the same damn mood?
I won't get attached and leave and my friends, thеy always do
I can say you're bad for me but I know I'm not good for you
I know I'm not good for you

I'm not the clingy typе
But when I fall, I fall real hard
I'm indecisive right?
But letting you in or watch you fall apart
Some nights I feel alone, too many things going on on
But you're not one

I don't need your attention, or your t-shirts, or your time
I move fast, I might leave you behind

I wish I never knew your name, 'cause I barely know my own
How do we get on the same page if we're barely in the same damn mood?
I won't get attached and leave and my friends, they always do
I can say you're bad for me but I know I'm not good for you
I know I'm not good for you

Нет приоритета

Иногда я слишком забочусь,
Поэтому я не хочу заботиться вовсе.
Иногда трудно довериться,
Когда я уже возвела стену.
Некоторые ночи тяжелы для меня, но у меня есть приоритеты,
И ты не один из них.

И мне не нужно твое внимание, или твои толстовки, или твое время,
Потому что я двигаюсь быстро, я могу оставить тебя позади.

Жаль, что я вообще узнала твое имя, потому что я едва помню свое.
Как нам оказаться на одной волне, если мы едва ли бываем в одном настроении?
Я не хочу привязываться и уходить, как это всегда делают мои друзья.
Я могу сказать, что ты мне вредишь, но я знаю, что я не подхожу тебе.
Я знаю, что я не подхожу тебе.

Я не из тех, кто цепляется,
Но когда я влюбляюсь, я влюбляюсь по-настоящему.
Я нерешительна, да?
Но впустить тебя или смотреть, как ты разваливаешься на части.
Иногда я чувствую себя одинокой, слишком много всего происходит,
Но ты не причина.

Мне не нужно твое внимание, или твои футболки, или твое время,
Я двигаюсь быстро, я могу оставить тебя позади.

Жаль, что я вообще узнала твое имя, потому что я едва помню свое.
Как нам оказаться на одной волне, если мы едва ли бываем в одном настроении?
Я не хочу привязываться и уходить, как это всегда делают мои друзья.
Я могу сказать, что ты мне вредишь, но я знаю, что я не подхожу тебе.
Я знаю, что я не подхожу тебе.