Paroles et traduction Haydn Conniff - Reckless

Reckless

Hey, this is a story I hate
And telling it might make me break
But I'll tell it anyway

This chapter's about
How you said there was nobody else
Then you got up and went to her house
You guys always left me out

I still have the letter you wrote
When you told me that I was the only one
You'd ever want in your life
I guess my friends were right

Each day goes by and each night I cry
Somebody saw you with her last night
You gave me your word, "Don't worry 'bout her"
You might love her now, but you loved me first
Said you'd never hurt me, but here we are
Oh, you swore on every star
How could you be so reckless with my heart?

You check in and out
Of my heart like a hotel
And she must be perfect, oh, well
I hope you both go to Hell

I still have the letter you wrote
When you told me that I was the only one
You'd ever want in your life
I guess my friends were right

Each day goes by and each night I cry
Somebody saw you with her last night
You gave me your word, "Don't worry 'bout her"
You might love her now, but you loved me first
Said you'd never hurt me, but here we are
Oh, you swore on every star
How could you be so reckless with my heart?

How could you be so reckless?
How could you be so reckless?
How could you be so reckless with someone's heart?

Hey, this is a story I hate
But I told it to cope with the pain
I'm so sorry if you can relate

Эй, это история, которую я ненавижу
И рассказ об этом может заставить меня сломаться
Но я все равно скажу это

Эта глава о
Как ты сказал, что больше никого не было
Потом ты встал и пошел к ней домой
Вы, ребята, всегда оставляли меня в стороне

У меня все еще есть письмо, которое ты написал
Когда ты сказал мне, что я единственный
Вы когда-нибудь хотели бы в своей жизни
Думаю, мои друзья были правы

Каждый день проходит, и каждую ночь я плачу
Кто-то видел тебя с ней прошлой ночью
Ты дал мне слово: Не волнуйся о ней.
Возможно, ты любишь ее сейчас, но сначала ты полюбил меня.
Сказал, что ты никогда не причинишь мне вреда, но мы здесь.
О, ты клялся каждой звездой
Как ты мог так безрассудно обращаться с моим сердцем?

Вы регистрируетесь и выходите
Моего сердца, как отель
И она, должно быть, идеальна, ох, ну
Надеюсь, вы оба попадете в ад

У меня все еще есть письмо, которое ты написал
Когда ты сказал мне, что я единственный
Вы когда-нибудь хотели бы в своей жизни
Думаю, мои друзья были правы

Каждый день проходит, и каждую ночь я плачу
Кто-то видел тебя с ней прошлой ночью
Ты дал мне слово: Не волнуйся о ней.
Возможно, ты любишь ее сейчас, но сначала ты полюбил меня.
Сказал, что ты никогда не причинишь мне вреда, но мы здесь.
О, ты клялся каждой звездой
Как ты мог так безрассудно обращаться с моим сердцем?

Как ты мог быть таким безрассудным?
Как ты мог быть таким безрассудным?
Как можно было так безрассудно обращаться с чьим-то сердцем?

Эй, это история, которую я ненавижу
Но я сказал это, чтобы справиться с болью
Мне очень жаль, если вы можете это понять