Haydee Milanes feat. David Blanco - Puente de Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Haydee Milanes feat. David Blanco - Puente de Amor




Puente de Amor
Bridge of Love
Puentes De Amor
Bridges of Love
No puedo manejar mis sentimientos,
I can't control my feelings,
Voy a ponerme mi disfraz.
I'm going to put on my disguise.
No puedo imaginarme sin tus besos,
I can't imagine without your kisses,
Apenas disimular.
Just superficial.
Iba por la ruta de mis sueños,
I was on the road of my dreams,
A toda velocidad,
At full speed,
De pronto me detuve en tu mirada,
Suddenly I stopped at your gaze,
Amando sin amar.
Loving without loving.
Dulce amor,
Sweet love,
Maravilloso puede ser.
It can be wonderful.
Dulce amor,
Sweet love,
Tan sólo soy ésto que ves, no!
I am just this that you see, no!
Dulce amor,
Sweet love,
La vida te ha cruzado en mi camino,
Life has crossed you in my path,
Cambiándole el sabor a mi destino.
Changing the flavor of my destiny.
No puedo manejar mis sentimientos
I can't control my feelings
Si aceleras mi respiración.
If you speed up my breathing.
No puedo soportar tanta distancia,
I can't stand such a distance,
Voy en tu mísma dirección.
I'm going in your same direction.
A caso mi sospecha y tu silencio,
In case my suspicion and your silence,
Maldita solemnidad.
Cursed seriousness.
Y se me escurre el alma y ya no puedo
And my soul slips away and I can no longer
Amarte sin amar.
Love you without loving.
Dulce amor,
Sweet love,
Maravilloso puede ser.
It can be wonderful.
Dulce amor,
Sweet love,
Tan sólo soy ésto que ves, no!.
I am just this that you see, no!.
Dulce amor,
Sweet love,
La vida te ha cruzado en mi camino,
Life has crossed you in my path,
Cambiándole el sabor...
Changing the flavor...
Dulce amor,
Sweet love,
Maravilloso puede ser.
It can be wonderful.
Dulce amor,
Sweet love,
Tan solo soy esto que ves, no!
I'm just this that you see, no!
Dulce amor,
Sweet love,
La vida te ha cruzado en mi camino.
Life has crossed you in my path.
Cambiándole el sabor a mi destino.
Changing the flavor of my destiny.





Writer(s): Haydée Milanés


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.