Paroles et traduction Haydée Milanés - Canción Fácil

Canción Fácil

Llegó sin saludar
Como quien tiene que llegar.
Aprovechó la canción
Y se puso a cantar.

Pintó sobre el cristal
Una palabra sin final.
Aproveché la ventana
Y me puse a mirar.

Dejó todos los recuerdos
Sin acabar,
Todos los misterios
Sin explicar,
Todas las preguntas
Sin contestar.

Se fue, sin avisar
Como quien tiene que pasar
Aproveché la neblina
Y me fui con él.
Aproveché la neblina
Y me fui con él.

Простая песня

Пришёл, не поздоровавшись,
Словно так и надо.
Воспользовался песней
И начал петь.

Нарисовал на стекле
Слово без конца.
Я воспользовалась окном
И стала смотреть.

Оставил все воспоминания
Незаконченными,
Все тайны
Неразгаданными,
Все вопросы
Без ответа.

Ушёл, не предупредив,
Словно так и должно быть.
Я воспользовалась туманом
И ушла с ним.
Я воспользовалась туманом
И ушла с ним.