Paroles et traduction Haydée Milanés - ¿Dónde van las palabras?

¿Dónde van las palabras?

Te espere, hasta él fin y no te vi llegar
La desolación, fue la que marco él tiempo
Tengo partida la piel, en dos mitades
Desventuras y amores, que habren y cierran como flores
Y tanto amar y tanto dar
Y tanto amarte y tanto darte para nada
Nos perdimos en un largo viaje de horizontes
Encontrando solo frialdades, que encierran y alejan .
Y tanto amarte y tanto darte
Y tanto amarte y tanto darte para nada
Te acompañe... Te seguí, en la distancia...
En la distancia, tanto amarte para nada... Tanto amarte para nada...
Y tanto amar y tanto dar
Y tanto amarte y tanto darte para nada ...

Куда уходят слова?

Я ждала тебя до конца, но ты так и не пришел.
Одиночество отмеряло время.
Моя душа разорвана надвое.
Несчастья и любовь, которые расцветают и увядают, словно цветы.
И так много любить и отдавать,
И так сильно любить тебя и отдавать тебе всё зря.
Мы потерялись в долгом путешествии к горизонту,
Находя лишь холод, который сковывает и отдаляет.
И так сильно любить тебя и отдавать тебе всё,
И так сильно любить тебя и отдавать тебе всё зря.
Я была с тобой... Я следовала за тобой на расстоянии...
На расстоянии, так сильно любить тебя зря... Так сильно любить тебя зря...
И так много любить и отдавать,
И так сильно любить тебя и отдавать тебе всё зря...