Paroles et traduction Haydée Milanés - Libélula

Libélula

Alma de inocentes sueños
Nadie es dueño de tus sentimientos
Respira suave, que el aliento te salve.
Cuéntame tus miedos
Quiero ver si son más grandes que tus anhelos
Y el amor es ciego.
Alma, tus encantos son tan ciertos
Nunca abandones un deseo
Sin realizar un sueño tan intenso en la realidad.
Tu corazón de libélula
Y ora y ora y orando todo el tiempo alma en tespestad
Tu corazón de libélula
Y amar, y amar, y amando en la distancia
Vuela sin llegar.
Alma de sensuales gestos
Espirales son tus pensamientos
Llena de dudas, sin respuesta se inunda.
Cuéntame tus miedos
Quiero ser tu libertad, tu cielo, la eternidad.
Tu Corazón de libélula, Llora, llora, llorando todo el tiempo
Alma en tempestad.
Tu Corazón de libélula, Y ama, y ama, y amando en la distancia, vuela sin llegar... de libélula
Llora, llora, llorando en la distancia
Vuela sin llegar.

Dragonfly

Soul of innocent dreams
No one owns your feelings
Breathe softly, may your breath save you.
Tell me your fears
I want to see if they are greater than your desires
And love is blind.
Soul, your charms are so true
Never abandon a desire
Without realizing a dream so intense in reality.
Your dragonfly heart
And pray and pray and pray all the time soul in the storm
Your dragonfly heart
And love, and love, and love in the distance
Fly without arriving.
Soul of sensual gestures
Your thoughts are spirals
Full of doubts, it fills up without answers.
Tell me your fears
I want to be your freedom, your heaven, eternity.
Your dragonfly heart, cries, cries, crying all the time
Soul in a storm.
Your dragonfly heart, and love, and love, and love in the distance, fly without arriving... of dragonfly
Cry, cry, crying in the distance
Fly without arriving.