Paroles et traduction Haydée Milanés - Tu nombre

Tu nombre

Tu nombre nace, nace en la virtud,
En la ternura del amor.
Es el aroma de la flor
Que crece, crece en primavera.
Tu nombre es una sensación que desnuda mi corazón.
Es la ternura del azahar que tiene la belleza.
Y tus ojos no me dejan de brillar
Tus caricias no me paran de llover,
Un mar de luces es tu piel.
No puedo ya vivir sin ti, te quiero más que a mí.

Dame toda tu alegría y tu naturaleza,
Vive la aventura de la primavera.
Dame un beso que esta boca se me seca,
No sé vivir sin ti.
La más profunda sensación cautiva de mi corazón,
Simplicidad entre magnitudes, fantasía del amor.
No se vivir sin ti.

Y tus ojos no me dejan de mirar
Tus caricias no me paran de llover
Un mar de luces es tu piel...
No puedo ya vivir sin ti, te quiero más que a mí.

Dame toda tu alegría y tu naturaleza,
Vive la aventura de la primavera.
Dame un beso que esta boca se me seca,
No sé vivir sin ti.
La más profunda sensación cautiva de tu corazón,
Simplicidad entre magnitudes, fantasía del amor,
No se vivir sin ti.

Tu nombre siempre en la quietud
En la distancia y en la razón, motivo de mi inspiración
Que vienes y te vas
Ooooh...

Твоё имя

Твоё имя рождается, рождается в добродетели,
В нежности любви.
Это аромат цветка,
Который растёт, растёт весной.
Твоё имя — это чувство, обнажающее моё сердце.
Это нежность цветка апельсина, обладающего красотой.
И твои глаза не перестают сиять для меня,
Твои ласки не перестают проливаться на меня дождём,
Море огней — твоя кожа.
Я больше не могу жить без тебя, я люблю тебя больше себя.

Дай мне всю свою радость и свою естественность,
Проживи приключение весны.
Дай мне поцелуй, этот рот у меня пересыхает,
Я не умею жить без тебя.
Самое глубокое чувство пленяет моё сердце,
Простота среди величин, фантазия любви.
Не могу жить без тебя.

И твои глаза не перестают смотреть на меня,
Твои ласки не перестают проливаться на меня дождём,
Море огней — твоя кожа...
Я больше не могу жить без тебя, я люблю тебя больше себя.

Дай мне всю свою радость и свою естественность,
Проживи приключение весны.
Дай мне поцелуй, этот рот у меня пересыхает,
Я не умею жить без тебя.
Самое глубокое чувство пленяет твоё сердце,
Простота среди величин, фантазия любви,
Не могу жить без тебя.

Твоё имя всегда в тишине,
Вдали и в разуме, причина моего вдохновения,
Ты приходишь и уходишь,
Ооо...