Paroles et traduction Haydée Milanés - Tú No Sospechas

Tú No Sospechas

Tú no sospechas
Cuando me estás mirando
Las emociones
Que se van desatando.

Te juro que a veces
Me asusto de ver
Que te has ido adueñando de mí
Y que ya yo no puedo frenar
El deseo de estar junto a ti.

Tú no sospechas
Estas furias inmensas
Que me dominan
Cada vez que te acercas,
Y aunque no ha habido intención en ti
De provocar lo que siento,
Te vas a enterar de una vez
De que ya te quiero.

Ты и не подозреваешь

Ты и не подозреваешь,
Когда смотришь на меня,
Какие чувства
Во мне пробуждаешь.

Клянусь, порой
Мне становится страшно,
Видя, как ты завладеваешь мной,
И я уже не могу сдержать
Желание быть рядом с тобой.

Ты и не подозреваешь,
Об этих безумных порывах,
Которые охватывают меня,
Стоит тебе приблизиться.
И хотя у тебя и в мыслях не было
Вызывать во мне эти чувства,
Ты все же узнаешь,
Что я люблю тебя.