Paroles et traduction Hayedeh feat. Aref - Negah

وقتی تو هستی . آسمون پر از نوره
غم از قلبم هزارون ساله دوره
الهی نشکنه قلب من و تو
که هر کی عاشقه . قلبش بلوره
نگاهم کن . نگاهم با نکاهت قصه ها داره
نگاهم کن که چشمت قصه های آشنا داره
برای من تو خورشیدی . تو نوری
تو دریایی که سر تا پا غروری
بمون با من که قلب من نمیره
کنار تو دلم آروم بگیره
دلم افسانه ای جز عشق پاک ما نمیدونه
که تنها عشقه . اون افسانه خوبی که میمونه
وقتی تو هستی . آسمون پر از نوره
غم از قلبم هزارون ساله دوره
الهی نشکنه قلب من و تو
که هر کی عاشقه . قلبش بلوره
نگاهم کن . نگاهم با نکاهت قصه ها داره
نگاهم کن که چشمت قصه های آشنا داره
برای من تو خورشیدی . تو نوری
تو دریایی که سر تا پا غروری
بمون با من که قلب من نمیره
کنار تو دلم آروم بگیره
دلم افسانه ای جز عشق پاک ما نمیدونه
که تنها عشقه . اون افسانه خوبی که میمونه
دلم افسانه ای جز عشق پاک ما نمیدونه
که تنها عشقه . اون افسانه خوبی که میمونه

Когда ты рядом, небо наполнено светом .
Горе за тысячу лет от моего сердца.
Пусть Бог не разобьет мое сердце и твое.
Что все влюблены, ее сердце вздымается.
Посмотри на меня, мои глаза смешны с историями.
Посмотри на меня, у тебя глаза знакомых историй.
Для меня Ты-солнце, Ты-свет.
Ты море, полное гордости.
Останься со мной, мое сердце не уйдет.
Чтобы мое сердце было в мире с тобой.
Мое сердце не знает ничего, кроме нашей чистой любви.
Что это единственная любовь, это хорошая легенда.
Когда ты рядом, небо наполнено светом .
Горе за тысячу лет от моего сердца.
Пусть Бог не разобьет мое сердце и твое.
Что все влюблены, ее сердце вздымается.
Посмотри на меня, мои глаза смешны с историями.
Посмотри на меня, у тебя глаза знакомых историй.
Для меня Ты-солнце, Ты-свет.
Ты море, полное гордости.
Останься со мной, мое сердце не уйдет.
Чтобы мое сердце было в мире с тобой.
Мое сердце не знает ничего, кроме нашей чистой любви.
Что это единственная любовь, это хорошая легенда.
Мое сердце не знает ничего, кроме нашей чистой любви.
Что это единственная любовь, это хорошая легенда.