Paroles et traduction Hayedeh - Dar Madhe Ali
علی
ای
همای
رحمت
O
Ali,
the
auspicious
falcon,
علی
ای
همای
رحمت
O
Ali,
the
auspicious
falcon,
تو
چه
آیتی
خدا
را
What
a
sign
you
are
of
God,
که
به
ما
سوا
فکندی
That
you
have
cast
aside
everything
else,
همه
سایه
هما
را
All
the
shadows
of
the
falcon.
من
علی
علی
گویم
I
say
Ali
Ali,
من
علی
علی
گویم
I
say
Ali
Ali,
با
صوت
جلی
گویم
I
say
it
with
a
resounding
voice,
ای
شاه
ولایت
O
king
of
wilayah,
جانم
به
فدایت
My
life
for
your
sacrifice,
من
علی
علی
گویم
I
say
Ali
Ali,
من
علی
علی
گویم
I
say
Ali
Ali,
با
صوت
جلی
گویم
I
say
it
with
a
resounding
voice,
ای
شاه
ولایت
O
king
of
wilayah,
جانم
به
فدایت
My
life
for
your
sacrifice,
دل
اگر
خداشناسی
If
your
heart
knows
God,
همه
در
رخ
علی
بین
See
all
in
the
face
of
Ali.
به
علی
شناختم
من
It
is
through
Ali
that
I
have
recognized,
بخدا
قسم
خدا
را
I
swear
by
God,
God.
برو
ای
گدای
مسکین
Go,
O
poor
beggar,
برو
ای
گدای
مسکین
Go,
O
poor
beggar,
در
خانه
علی
زن
Knock
on
Ali's
door.
که
نگین
پادشاهی
For
the
jewel
of
kingship,
که
تگین
پادشاهی
The
jewel
of
kingship,
دهد
از
کرم
گدا
را
He
gives
out
of
his
generosity
to
the
beggar.
مولا
یا
مولا
O
Master,
O
Master,
من
علی
علی
گویم
I
say
Ali
Ali,
من
علی
علی
گویم
I
say
Ali
Ali,
با
صوت
جلی
گویم
I
say
it
with
a
resounding
voice,
ای
شاه
ولایت
O
king
of
wilayah,
جانم
به
فدایت
My
life
for
your
sacrifice,
من
علی
علی
گویم
I
say
Ali
Ali,
من
علی
علی
گویم
I
say
Ali
Ali,
با
صوت
جلی
گویم
I
say
it
with
a
resounding
voice,
ای
شاه
ولایت
O
king
of
wilayah,
جانم
به
فدایت
My
life
for
your
sacrifice,
هر
کس
به
کسی
نازد
Everyone
takes
pride
in
someone,
هر
کس
به
کسی
نازد
Everyone
takes
pride
in
someone,
ما
هم
به
علی
نازیم
We
take
pride
in
Ali.
من
علی
علی
گویم
I
say
Ali
Ali,
من
علی
علی
گویم
I
say
Ali
Ali,
با
صوت
جلی
گویم
I
say
it
with
a
resounding
voice,
ای
شاه
ولایت
O
king
of
wilayah,
جانم
به
فدایت
My
life
for
your
sacrifice,
من
علی
علی
گویم
I
say
Ali
Ali,
من
علی
علی
گویم
I
say
Ali
Ali,
با
صوت
جلی
گویم
I
say
it
with
a
resounding
voice,
ای
شاه
ولایت
O
king
of
wilayah,
جانم
به
فدایت
My
life
for
your
sacrifice,
ای
شاه
ولایت
O
king
of
wilayah,
جانم
به
فدایت
My
life
for
your
sacrifice,
Évaluez la traduction
1
Tanha Ba Golha
2 Negah
3 Dele Tou
4 Geryeh Amoonam Nemideh
5 Del Sardeh Sardeh
6 Mesle Gozashteha Nist
7 Khodahafezi
8 Avale Ashenaee
9 Bakhshesh
10 Mehraboone Man
11 Soghati
12 Tou Negah Kon
13 Mano Tou Yeki Hastim
14 Atigheh
15 Ghalbe Man Sange Sabooreh
16 Sokoot
17 Dashtestani
18 Vase del Balla Shodi
19 Kharabati
20 Shirin Jan
21 Baraye Tou Mimiram
22 Begoo Cheh Konam
23 Shab Zendehdari
24 Delam Mikhad
25 Tabe Eshgh
26 Atre Tou
27 Dar Madhe Ali
28 Aziztarin
29 Man Khodam Raftaniam
30 Doaye Sahar
31 Ey Khoda
32 Zamooneh
33 Avale Ashenaee (Bazm Version)
34 Doostesh Daram Hanoozam (Bazm Version)
35 Masty
36 Oumadanet Mahaleh
37 Sofrehe Eshgh
38 Razi Masho
39 Doostesh Daram Hanoozam
40 Didar
2 Negah
3 Dele Tou
4 Geryeh Amoonam Nemideh
5 Del Sardeh Sardeh
6 Mesle Gozashteha Nist
7 Khodahafezi
8 Avale Ashenaee
9 Bakhshesh
10 Mehraboone Man
11 Soghati
12 Tou Negah Kon
13 Mano Tou Yeki Hastim
14 Atigheh
15 Ghalbe Man Sange Sabooreh
16 Sokoot
17 Dashtestani
18 Vase del Balla Shodi
19 Kharabati
20 Shirin Jan
21 Baraye Tou Mimiram
22 Begoo Cheh Konam
23 Shab Zendehdari
24 Delam Mikhad
25 Tabe Eshgh
26 Atre Tou
27 Dar Madhe Ali
28 Aziztarin
29 Man Khodam Raftaniam
30 Doaye Sahar
31 Ey Khoda
32 Zamooneh
33 Avale Ashenaee (Bazm Version)
34 Doostesh Daram Hanoozam (Bazm Version)
35 Masty
36 Oumadanet Mahaleh
37 Sofrehe Eshgh
38 Razi Masho
39 Doostesh Daram Hanoozam
40 Didar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.