Paroles et traduction Hayedeh - Dar Madhe Ali

Dar Madhe Ali

علی ای همای رحمت
علی ای همای رحمت
تو چه آیتی خدا را
که به ما سوا فکندی
همه سایه هما را
من علی علی گویم
من علی علی گویم
با صوت جلی گویم
ای شاه ولایت
جانم به فدایت
من علی علی گویم
من علی علی گویم
با صوت جلی گویم
ای شاه ولایت
جانم به فدایت

دل اگر خداشناسی
همه در رخ علی بین
به علی شناختم من
بخدا قسم خدا را
برو ای گدای مسکین
برو ای گدای مسکین
در خانه علی زن
که نگین پادشاهی
که تگین پادشاهی
دهد از کرم گدا را
مولا یا مولا
من علی علی گویم
من علی علی گویم
با صوت جلی گویم
ای شاه ولایت
جانم به فدایت
من علی علی گویم
من علی علی گویم
با صوت جلی گویم
ای شاه ولایت
جانم به فدایت

هر کس به کسی نازد
هر کس به کسی نازد
ما هم به علی نازیم
من علی علی گویم
من علی علی گویم
با صوت جلی گویم
ای شاه ولایت
جانم به فدایت
من علی علی گویم
من علی علی گویم
با صوت جلی گویم
ای شاه ولایت
جانم به فدایت
ای شاه ولایت
جانم به فدایت

В объятиях Али

Али, о покров милосердия,
Али, о покров милосердия,
Ты какое знамение Бога,
Что на нас одну тень бросил,
Всю тень благодати.
Я Али, Али говорю,
Я Али, Али говорю,
Громким голосом говорю,
О повелитель веры,
Жизнь моя - твоя жертва.
Я Али, Али говорю,
Я Али, Али говорю,
Громким голосом говорю,
О повелитель веры,
Жизнь моя - твоя жертва.

Если сердце твое познает Бога,
Все в лике Али увидит.
Через Али познала я,
Клянусь Богом, самого Бога.
Иди, о нищий просящий,
Иди, о нищий просящий,
В дом Али стучись,
Ведь перстень царствования,
Ведь знак царствования,
Дарует он по щедрости нищему.
Повелитель, о повелитель,
Я Али, Али говорю,
Я Али, Али говорю,
Громким голосом говорю,
О повелитель веры,
Жизнь моя - твоя жертва.
Я Али, Али говорю,
Я Али, Али говорю,
Громким голосом говорю,
О повелитель веры,
Жизнь моя - твоя жертва.

Каждый кем-то гордится,
Каждый кем-то гордится,
Мы же Али гордимся.
Я Али, Али говорю,
Я Али, Али говорю,
Громким голосом говорю,
О повелитель веры,
Жизнь моя - твоя жертва.
Я Али, Али говорю,
Я Али, Али говорю,
Громким голосом говорю,
О повелитель веры,
Жизнь моя - твоя жертва.
О повелитель веры,
Жизнь моя - твоя жертва.