Dele Tou Khrab o Virouneh Besheh - Hayedeh traduction en allemand

Dele Tou Khrab o Virouneh Besheh

امیدا توی دلم غصه ای بی حساب شده
قصه اومدن تو دیگه یه کتاب شده
به یادت دو قطره اشک میشینه روی گونه هام
جای بوسه های تو خالیه بر روی لبام

دل تو خراب و ویرونه بشه
مثه من عاشق و دیوونه بشه
دل تو خراب و ویرونه بشه
مثه من عاشق و دیوونه بشه

بی تو دل باز داره دیوونه میشه
همدم ساغر و پیمونه میشه
ریشه جونو به آتیش میکشه
دل دیگه مثه یه ویرونه میشه

دل تو خراب و ویرونه بشه
مثه من عاشق و دیوونه بشه
دل تو خراب و ویرونه بشه
مثه من عاشق و دیوونه بشه

یه روزی میایی به پیشم تا منو پیدام بکنی
غصه های دلتو قصه شب هام بکنی
ولی افسوس که دیگه دل زیر خاکه نمیشه
قصه عاشقیمون مثه سرابه همیشه

دل تو خراب و ویرونه بشه
مثه من عاشق و دیوونه بشه
دل تو خراب و ویرونه بشه
مثه من عاشق و دیوونه بشه
دل تو خراب و ویرونه بشه
مثه من عاشق و دیوونه بشه

Möge dein Herz zerstört und verwüstet werden

Die Hoffnungen in meinem Herzen sind zu einer unermesslichen Trauer geworden
Die Geschichte deines Kommens ist schon wie ein Buch geworden
In Erinnerung an dich setzen sich zwei Tropfen Tränen auf meine Wangen
Der Platz deiner Küsse auf meinen Lippen ist leer

Möge dein Herz zerstört und verwüstet werden
Wie meins, verliebt und verrückt werden
Möge dein Herz zerstört und verwüstet werden
Wie meins, verliebt und verrückt werden

Ohne dich wird mein Herz wieder verrückt
Es wird zum Gefährten von Kelch und Becher
Es setzt die Wurzel der Jugend in Brand
Das Herz wird dann wie eine Ruine

Möge dein Herz zerstört und verwüstet werden
Wie meins, verliebt und verrückt werden
Möge dein Herz zerstört und verwüstet werden
Wie meins, verliebt und verrückt werden

Eines Tages wirst du zu mir kommen, um mich zu finden
Die Sorgen deines Herzens zu den Geschichten meiner Nächte machen
Aber leider liegt das Herz dann schon unter der Erde, es geht nicht mehr
Unsere Liebesgeschichte ist immer wie eine Fata Morgana

Möge dein Herz zerstört und verwüstet werden
Wie meins, verliebt und verrückt werden
Möge dein Herz zerstört und verwüstet werden
Wie meins, verliebt und verrückt werden
Möge dein Herz zerstört und verwüstet werden
Wie meins, verliebt und verrückt werden