Paroles et traduction Hayedeh - Gheseye Man

مثل باد سرد پاییز
غم لعنتی به من زد
حتی باغبون نفهمید
که چه آفتی به من زد
رگ و ریشه هام سیاه شد
تو تنم جوونه خشکید
اما این دل صبورم
به غم زمونه خندید

آسمون مست جنونی
آسمون تشنه ی خونی
آسمون مست گناهی
آسمون چه روسیاهی
اگه زندگی عذابه
یه حباب روی آبه
من به گریه ها می خندم
می گم این همش یه خوابه

مثل باد سرد پاییز
غم لعنتی به من زد
حتی باغبون نفهمید
که چه آفتی به من زد

آسمون تو مرگ عشقو
توی یاخته هام نوشتی
این یه غمنامه ی تلخه
که تو سرتاپام نوشتی
من به لحظه ی شکستن
اگه نزدیک، اگه دورم
از ترحم تو بیزار
که خودم سنگ صبورم

آسمون تیشه ات شکسته
من دیگه رو پام می مونم
منو از تنم بگیری
تو ترانه هام می مونم
اگه زندگی عذابه
یه حباب روی آبه
من به گریه ها می خندم
می گم این همش یه خوابه

مثل باد سرد پاییز
غم لعنتی به من زد
حتی باغبون نفهمید
که چه آفتی به من زد
آسمون تیشه ات شکسته
من دیگه رو پام می مونم
منو از تنم بگیری
تو ترانه هام می مونم

Как холодный осенний ветер.
Чертово горе поразило меня
Даже садовник не понял.
Что за чума меня настигла!
У меня черные вены.
Я молода и суха.
Но я терпелива.
Смеялся над печальными временами.

Пьяное небо безумие
Кровожадное Небо.
Пьяное небо греха.
Небо что за ниггер
Если жизнь мучительна
В воде пузыри.
Я смеюсь над криками.
Я бы сказал, что все это сон.

Как холодный осенний ветер.
Чертово горе поразило меня
Даже садовник не понял.
Что за чума меня настигла!

Небо в момент смерти любви.
Ты написал это в моих клетках.
Это горькое горе.
Что ты написал мне.
Я ворвусь в этот момент.
Если я близко, если я далеко.
Ненавижу твою жалость.
Чтобы самому быть терпеливым.

Небо разбито.
Я буду стоять на ногах.
Забери меня из моего тела.
Я останусь в своих песнях.
Если жизнь мучительна
В воде пузыри.
Я смеюсь над криками.
Я бы сказал, что все это сон.

Как холодный осенний ветер.
Чертово горе поразило меня
Даже садовник не понял.
Что за чума меня настигла!
Небо разбито.
Я буду стоять на ногах.
Забери меня из моего тела.
Я останусь в своих песнях.