Paroles et traduction Hayedeh - Heyf

حیف حیف که عمرم بپای تو هدر شد

حیف از جوونیم که با تو بی ثمر شد
خونه ی تو گوشه ی زندون واسه من بود و بس
عشق تو یک خواب پریشون واسه من بود و بس
روز رو لبام خنده بظاهر اگه جون میگرفت
شب که میشد چشمای گریون واسه من بود و بس
حیف حیف که عمرم بپای تو هدر شد

حیف از جوونیم که با تو بی ثمر شد

وای نگو نگو دِلا قدرتو می دونه
پیر اگه بشی دیگه با تو نمی مونه
باز ملامتش نکن چشمای گریونم
اون که از نگاه تو چیزی نمی خونه چیزی نمی خونه
حیف حیف که عمرم بپای تو هدر شد

حیف از جوونیم که با تو بی ثمر شد
وای نگو نگو دِلا قدرتو می دونه
پیر اگه بشی دیگه با تو نمی مونه
باز ملامتش نکن چشمای گریونم
اون که از نگاه تو چیزی نمی خونه چیزی نمی خونه

حیف حیف که عمرم بپای تو هدر شد
حیف از جوونیم که با تو بی ثمر شد
خونه ی تو گوشه ی زندون واسه من بود و بس
عشق تو یک خواب پریشون واسه من بود و بس
روز رو لبام خنده بظاهر اگه جون میگرفت
شب که میشد چشمای گریون واسه من بود و بس
حیف حیف که عمرم بپای تو هدر شد
حیف از جوونیم که با تو بی ثمر شد

وای نگو نگو دِلا قدرتو می دونه
پیر اگه بشی دیگه با تو نمی مونه
باز ملامتش نکن چشمای گریونم
اون که از نگاه تو چیزی نمی خونه چیزی نمی خونه

حیف حیف که عمرم بپای تو هدر شد
حیف از جوونیم که با تو بی ثمر شد

وای نگو نگو دِلا قدرتو می دونه
پیر اگه بشی دیگه با تو نمی مونه
باز ملامتش نکن چشمای گریونم
اون که از نگاه تو چیزی نمی خونه چیزی نمی خونه

حیف حیف که عمرم بپای تو هدر شد
حیف از جوونیم که با تو بی ثمر شد
حیف از جوونیم که با تو بی ثمر شد

Жаль, что я потратил на тебя свою жизнь.

Жаль, что моя молодость оказалась для тебя невыгодной.
Дом в углу тюрьмы был для меня, вот и все.
Твоя любовь была для меня тревожным сном, и этого достаточно.
Я смеюсь над своими губами в тот день, когда он умрет.
Когда ночь кричала, Это было для меня, вот и все.
Жаль, что я потратил на тебя свою жизнь.

Жаль, что моя молодость оказалась для тебя невыгодной.

О, не говори этого, не говори этого, делла знает силу.
Если ты состаришься, он не будет с тобой.
Не вини его снова, у меня слезы на глазах.
Он ничего не хочет с твоей точки зрения, он ничего не хочет.
Жаль, что я потратил на тебя свою жизнь.

Жаль, что моя молодость оказалась для тебя невыгодной.
О, не говори этого, не говори этого, делла знает силу.
Если ты состаришься, он не будет с тобой.
Не вини его снова, у меня слезы на глазах.
Он ничего не хочет с твоей точки зрения, он ничего не хочет.

Жаль, что я потратил на тебя свою жизнь.
Жаль, что моя молодость оказалась для тебя невыгодной.
Дом в углу тюрьмы был для меня, вот и все.
Твоя любовь была для меня тревожным сном, и этого достаточно.
Я смеюсь над своими губами в тот день, когда он умрет.
Когда ночь кричала, Это было для меня, вот и все.
Жаль, что я потратил на тебя свою жизнь.
Жаль, что моя молодость оказалась для тебя невыгодной.

О, не говори этого, не говори этого, делла знает силу.
Если ты состаришься, он не будет с тобой.
Не вини его снова, у меня слезы на глазах.
Он ничего не хочет с твоей точки зрения, он ничего не хочет.

Жаль, что я потратил на тебя свою жизнь.
Жаль, что моя молодость оказалась для тебя невыгодной.

О, не говори этого, не говори этого, делла знает силу.
Если ты состаришься, он не будет с тобой.
Не вини его снова, у меня слезы на глазах.
Он ничего не хочет с твоей точки зрения, он ничего не хочет.

Жаль, что я потратил на тебя свою жизнь.
Жаль, что моя молодость оказалась для тебя невыгодной.
Жаль, что моя молодость оказалась для тебя невыгодной.