Paroles et traduction Hayedeh - Jadoo

Jadoo

وقتی که مثل شراب مست مستم میکنی
عاشق عشق میشم، می پرستم میکنی

وقتی که به من میگی جون من بسته به جونت
منو آروم میکنه اون صدای مهربونت

نمیدونم که چرا دوباره دیوونه میشی؟
خراب و ویرونه میشی؟
بتی که داغونه میشم
ابری که گریونه میشم، وای
نمیدونم که چرا دوباره دیوونه میشی؟
دوباره دیوونه میشم
دوباره دیوونه میشی
دوباره دیوونه میشم

دل غمگین منو باز تو آروم میکنی
میشکنه طلسم غم
آخه جادوم میکنی، آخه جادوم میکنی

دل غمگین منو باز تو آروم میکنی
میشکنه طلسم غم
آخه جادوم میکنی، آخه جادوم میکنی

وقتی که تو بد میشی باز می بینم
دنیا رو سرم خرابه
می بینم که باز دارم دق میکنم
همه چیم نقش بر آبه

اما تا میخوام برم گریه کنون
سر به دیوارا بکوبم
باز به دادم میرسی به من میگی
عشقمی، تو خوب خوبم

باز میگم عزیز من پا رو قلبم نمیذاره
مهربونه با من و اشکمو در نمیاره

وقتی که مثل شراب مست مستم میکنی
عاشق عشق میشم، می پرستم میکنی

وقتی که به من میگی جون من بسته به جونت
منو آروم میکنه اون صدای مهربونت

نمیدونم که چرا دوباره دیوونه میشی؟
خراب و ویرونه میشی
بتی که داغونه میشم
ابری که گریونه میشم، وای
نمیدونم که چرا دوباره دیوونه میشی
دوباره دیوونه میشم
دوباره دیوونه میشی
دوباره دیوونه میشم

دل غمگین منو باز تو آروم میکنی
میشکنه طلسم غم
آخه جادوم میکنی

دل غمگین منو باز تو آروم میکنی
میشکنه طلسم غم
آخه جادوم میکنی آخه جادوم میکنی

Jadoo

When you make me drunk like wine,
I fall in love with love, you worship me.

When you tell me my life depends on yours,
Your gentle voice soothes me.

I don't know why you get crazy again,
Ruined and devastated,
I become an idol who is devastated,
A cloud that weeps, oh,
I don't know why you get crazy again,
I get crazy again,
You get crazy again,
I get crazy again.

You calm my sad heart again,
The spell of sorrow breaks,
Because you enchant me, because you enchant me.

You calm my sad heart again,
The spell of sorrow breaks,
Because you enchant me, because you enchant me.

When you become bad, I see again,
The world is a ruin on my head,
I see that I am dying again,
Everything is destroyed.

But as soon as I want to go and cry,
To bang my head against the walls,
You come to my aid and tell me,
You are my love, you are my good.

I say again, my dear, you will not step on my heart,
You are kind to me and do not make me cry.

When you make me drunk like wine,
I fall in love with love, you worship me.

When you tell me my life depends on yours,
Your gentle voice soothes me.

I don't know why you get crazy again,
Ruined and devastated,
I become an idol who is devastated,
A cloud that weeps, oh,
I don't know why you get crazy again,
I get crazy again,
You get crazy again,
I get crazy again.

You calm my sad heart again,
The spell of sorrow breaks,
Because you enchant me.

You calm my sad heart again,
The spell of sorrow breaks,
Because you enchant me, because you enchant me.