Paroles et traduction Hayedeh - Khodahafezi
خوردم
قسم
تا
بعد
از
این
با
چشم
باز
عاشق
شوم
حالا
که
آمد
دیگری
من
میروم
من
میروم
Я
поклялась
влюбиться
с
открытыми
глазами
теперь
когда
он
пришел
другой
я
ухожу
я
ухожу
خداحافظ
خداحافظ
- Пока.
- пока.
حالا
که
دست
دیگری
برهم
زده
دنیای
ما
حالا
که
برهم
میخورد
آرامش
فردای
ما
Теперь
когда
другая
рука
потревожила
наш
мир
теперь
когда
она
потревожила
мир
нашего
завтрашнего
дня
خداحافظ
خداحافظ
- Пока.
- пока.
ای
تکیه
گاه
ناتوان
از
ناامیدی
خسته
ام
از
بیم
فرداهای
دور
بار
سفر
را
بسته
ام
Я
устал
от
разочарований,
я
устал
бояться
завтрашнего
дня,
я
закончил
путешествие.
گفتی
که
در
سختی
و
غم
پشت
و
پناه
من
شوی
در
کوره
راه
زندگی
فانوس
راه
من
شوی
Ты
сказал:
"стой
в
моих
трудностях
и
печали,
и
стой
в
горниле
фонаря
моей
жизни".
ای
تکیه
گاه
ناتوان
از
ناامیدی
خسته
ام
از
بیم
فرداهای
دور
بار
سفر
را
بسته
ام
Я
устал
от
разочарований,
я
устал
бояться
завтрашнего
дня,
я
закончил
путешествие.
گفتی
که
در
سختی
و
غم
پشت
و
پناه
من
شوی
در
کوره
راه
زندگی
فانوس
راه
من
شوی
Ты
сказал:
"стой
в
моих
трудностях
и
печали,
и
стой
в
горниле
фонаря
моей
жизни".
حالا
که
پشت
پا
زدن
برای
تو
آسان
شده
حالا
که
لحظه
های
تو
از
آن
این
و
آن
شده
Теперь,
когда
откинуться
назад
было
легко
для
тебя,
теперь,
когда
твои
моменты
были
такими
и
такими.
خداحافظ
خداحافظ
- Пока.
- пока.
دلخون
شد
از
امید
و
نشد
یار
یار
من
ای
وای
بر
من
و
دل
امیدوار
من
Он
радовался
своей
надежде,
а
мой
товарищ-нет.
о
горе
мне
и
моему
сердцу!
خوردم
قسم
تا
بعد
از
این
با
چشم
باز
عاشق
شوم
حالا
که
آمد
دیگری
من
میروم
من
میروم
Я
поклялась
влюбиться
с
открытыми
глазами
теперь
когда
он
пришел
другой
я
ухожу
я
ухожу
خداحافظ
خداحافظ
- Пока.
- пока.
حالا
که
دست
دیگری
برهم
زده
دنیای
ما
حالا
که
برهم
میخورد
آرامش
فردای
ما
Теперь
когда
другая
рука
потревожила
наш
мир
теперь
когда
она
потревожила
мир
нашего
завтрашнего
дня
خداحافظ
خداحافظ
- Пока.
- пока.
خداحافظ
خداحافظ
- Пока.
- пока.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.