Hayedeh - Ki Miduneh - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Hayedeh - Ki Miduneh




اگه از پرنده پروازو بگیرن چی میمونه
Что останется, если они поймают полет птицы?
اگه از مستای شب خوندنه آوازو بگیرن چی میمونه
Что останется, если они услышат песню от ночных пьяниц?
اگه از هرچی صداس زمزمه ی سازو بگیرن چی میمونه
Что останется, если они прошепчут хоть что-нибудь?
کی میدونه چی میمونه
Кто знает, что останется?
کی میتونه که ندونه
Кто не может знать?
من میدونم من میتونم
Я знаю, что могу.
واسه اینه که میخونم
Вот почему я читаю.
واسه اینه که میخونم
Вот почему я читаю.
پای پروانه پر از بوی گله
Нога бабочки полна запаха стада
توی دست باغچه ها لاله پره
В садах растут тюльпаны.
گلدونه عتیقتون کنج حیاط
Твоя старая ВАЗа угловой двор
اما توش یه عالمه نقشه گله
Но в нем много планов стаи.
فصل گل جشن پرنده
Сезон цветов птичий пир
فصل عطرای رمنده
Ароматный сезон рамандеха
نرگسی گل زد و سبزه
Наргесси забила гол и брюнетка
رو لباش حجله ی خنده
Смех на ее губах.
رو لباش حجله ی خنده
Смех на ее губах.
واسه من شوق نموندن غمه ابرای بلنده
Я не в восторге от печали высоких облаков.
واسه ما به هم رسیدن مثل دیوارو کمنده
Для нас это как маленькая стена.
مثل دیوارو کمنده
Это как медленная стена.
اگه از پرنده پروازو بگیرن چی میمونه
Что останется, если они поймают полет птицы?
اگه از مستای شب خوندن آوازو بگیرن چی میونه
Что будет, если они запоют в ночном опьянении?
اگه از هرچی صداس زمزمه ی سازو بگیرن چی میمونه
Что останется, если они прошепчут хоть что-нибудь?
کی میدونه چی میمونه
Кто знает, что останется?
کی میتونه که ندونه
Кто не может знать?
من میدونم من میتونم
Я знаю, что могу.
واسه اینه که میخونم
Вот почему я читаю.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.