Paroles et traduction Hayedeh - Mesle Gozashteha Nist

اون که یه روزی وحشت جدایی
قلبشو تو سینه ز غم ميلرزوند
بدی هامو میدید و دم نميزد
بازم برام قصه ی خوبی ميخوند
اون که اگه ازش جدا میشدم
ديوونگي هاش منو بر ميگردوند
اون که یه روزی وحشت جدایی
قلبشو تو سینه ز غم ميلرزوند
بدی هامو میدید و دم نمی زد
بازم برام قصه ی خوبی ميخوند
اون که اگه ازش جدا میشدم
ديوونگي هاش منو بر ميگردوند
اون که یه روزی واسه من خدا بود
با قصه ی غصه هام آشنا بود
اون که یه روز سنگ صبور من بود
حوض بلور چشمه ی نور من بود
حالا دیگه مثل گذشته ها نیس
نگاش غريبس دیگه آشنا نيس

В тот день ужас разлуки
Его сердце затрепетало в груди от горя.
Он видел, что я плохая, и не собирался.
Он по-прежнему читал мне хорошие истории.
Что если бы я был разлучен с ним,
Его безумие вернуло меня.
В тот день ужас разлуки
Его сердце затрепетало в груди от горя.
Он видел, что я виноват, и не пошел на попятную.
Он по-прежнему читал мне хорошие истории.
Что если бы я был разлучен с ним,
Его безумие вернуло меня.
Тот день был для меня Богом.
Он был знаком с моими печальными историями.
Это был мой камень терпения на один день.
Хрустальный причал был моим фонтаном света,
теперь он уже не тот.
Она чужая, она больше не знакома.