Paroles et traduction Hayedeh - Sarabe Ghalbam

قلبـــــــــــــم گرفت ای نازنیـــــــــــــــن!
نفس دیگــــــــــــــــه نفــس نیست
آه این زمیــن و سرزمیـــــــــــــن
واسم بجــــــز قفـــس نیست
تــــو ای عزیزتــــرین کسم!
پشت و پناه من بـــاش!
یه تکیه گـــاه مهربون،
رفیق راه من باش!
یه جا اگه قبله حاجات بود،
یه جا اگه جـــای مناجـات بود،
صد جا دیگه دار مکافـــــــات بـود!
صد جا دیگـــه جای مجـــــــازات بود!
قلبم گرفت ای نازنین!
نفس دیگــه نفس نیست
آه این زمیــــــــن و سرزمیـــن
واســــم بجــــــــــز قفس نیست
تا کی بگم آه ای خدا!
مگــــه دل درد آشنـــــــــــام
هرچـــــی کشیده بس نیست؟
رنجـــــــــــی که دیده بس نیست؟

Мое сердце болит!
Нет больше дыхания.
О, эта земля и земля.
Не для меня, кроме клетки.
Ты, моя дорогая киска!
Оставайся позади меня!
Хорошая нога.،
Чувак, Будь По-Моему!
Где-нибудь, если это была твоя Кибла.،
Где-то, если это было место для пения.،
В сотне других мест.
Сотни других мест были наказаниями!
Мое сердце поймано, милый мальчик!
Больше никаких вдохов.
Ах, это земля и земля.
Не для меня.
Как долго я буду говорить: "о Боже!"
Мне знакома боль в животе.
Разве этого недостаточно?
Страданий недостаточно?