Paroles et traduction Hayedeh - Vafayeh Del

Vafayeh Del

خودت یه روز می فهمی من واسه تو چی هستم
عاشقم و عاشقم باش وقتی تو رو می پرستم
عاشقم و عاشقم باش وقتی تو رو می پرستم
دلمو شکستی اما بازم وفاداره دل
عشقو نمیندازه دور آخه مگه بیکاره دل
آخه مگه بیکاره دل
زندگی همش شکل گل و جوونه س
زندگی همش حرفای عاشقونه س
زندگی همش حرفای عاشقونه س
این جداییها قصه روزگاره
زندگی هنوز خوشگلیهاشو داره
زندگی هنوز خوشگلیهاشو داره
خودت یه روز می فهمی من واسه تو چی هستم
عاشقم و عاشقم باش وقتی تو رو می پرستم
عاشقم و عاشقم باش وقتی تو رو می پرستم
دنیای دیوونه ها دنیای دوست داشتنه
دنیای دیوونه ها دنیای دوست داشتنه
فدای چشمات میشم وقتی نگات با منه
وقتی نگات با منه
بدنبال دلم نیست دل با دیگرونت
خدا نکنه که آتیش بگیره آشیونت
بدنبال دلم نیست دل با دیگرونت
خدا نکنه که آتیش بگیره آشیونت
هر چی که از تو گفتم زمزمه رازمه
شور و شر عاشقی خنده و آوازمه
شادی لحظه هامو همیشه با تو داشتم
رو اسم و رسم دنیا دیدی که پا گذاشتم
دیدی که پا گذاشتم
بدنبال دلم نیست دل با دیگرونت
خدا نکنه که آتیش بگیره آشیونت
بدنبال دلم نیست دل با دیگرونت
خدا نکنه که آتیش بگیره آشیونت
خودت یه روز می فهمی من واسه تو چی هستم
عاشقم و عاشقم باش وقتی تو رو می پرستم
عاشقم و عاشقم باش وقتی تو رو می پرستم
دنیای دیوونه ها دنیای دوست داشتنه
دنیای دیوونه ها دنیای دوست داشتنه
فدای چشمات میشم وقتی نگات با منه
وقتی نگات با منه
بدنبال دلم نیست دل با دیگرونت
خدا نکنه که آتیش بگیره آشیونت
بدنبال دلم نیست دل با دیگرونت
خدا نکنه که آتیش بگیره آشیونت
خودت یه روز می فهمی من واسه تو چی هستم
عاشقم و عاشقم باش وقتی تو رو می پرستم
عاشقم و عاشقم باش وقتی تو رو می پرستم

Vafayeh Del

You'll realize one day what I am to you
I'm in love and be in love when I adore you
I'm in love and be in love when I adore you
You broke my heart but my heart is still loyal
It doesn't throw love away, for my heart is not idle
For my heart is not idle
Life is like a beautiful flower and bud
Life is full of romantic words
Life is full of romantic words
These separations are the tales of time
Life still has its beauties
Life still has its beauties
You'll realize one day what I am to you
I'm in love and be in love when I adore you
I'm in love and be in love when I adore you
The world of the crazy is the world of love
The world of the crazy is the world of love
I will sacrifice myself for your eyes when your gaze is upon me
When your gaze is upon me
My heart doesn't follow me, it's with others
God forbid your nest catches fire
My heart doesn't follow me, it's with others
God forbid your nest catches fire
Whatever I said about you is a whisper of a secret
The passion and mischief of love is my laughter and song
I always had the joy of the moments with you
You saw that I disregarded the world's rules
You saw that I disregarded them
My heart doesn't follow me, it's with others
God forbid your nest catches fire
My heart doesn't follow me, it's with others
God forbid your nest catches fire
You'll realize one day what I am to you
I'm in love and be in love when I adore you
I'm in love and be in love when I adore you
The world of the crazy is the world of love
The world of the crazy is the world of love
I will sacrifice myself for your eyes when your gaze is upon me
When your gaze is upon me
My heart doesn't follow me, it's with others
God forbid your nest catches fire
My heart doesn't follow me, it's with others
God forbid your nest catches fire
You'll realize one day what I am to you
I'm in love and be in love when I adore you
I'm in love and be in love when I adore you