Paroles et traduction Hayehudim - Ela (Live)

Ela (Live)

אני יודע שעזבת
ואיך שזה כאב באותו הרגע
אני יודע שרצית
וכמה את ניסית לשנות את הרקע
אני יודע זה מוכר וכמה מנוכר
אני ודאי נשמע

קורא לה אלה
אני שוב
קורא לה אלה
אני שוב
קורא לה אלה
למרות מה שעשיתי

אני יודע שנסעת בהודו הסתובבת
ועישנת את המזח
אני יודע שאמרת הבן זונה בוגד
כן בטח
אני יודע זה מוכר
וכמה מנוכר אני ודאי נשמע

קורא לה אלה...

ומה שנתת, נתת בשבילי
ומה שלקחת, תמיד יישאר איתי
אז הנה אני בוכה כאן
ואומר לך זה נכון
אבל קורא לך

Ela (Live)

Je sais que tu es partie
Et combien ça a fait mal à ce moment-là
Je sais que tu voulais
Et combien tu as essayé de changer le décor
Je sais que c'est familier et combien c'est étranger
Je sais que j'ai l'air

Je t'appelle Ela
Je le fais encore
Je t'appelle Ela
Je le fais encore
Je t'appelle Ela
Malgré ce que j'ai fait

Je sais que tu es allée en Inde, que tu as voyagé
Et que tu as fumé le quai
Je sais que tu as dit "fils de pute, traître"
Oui, bien sûr
Je sais que c'est familier
Et combien c'est étranger, j'ai l'air de répéter

Je t'appelle Ela...

Et ce que tu as donné, tu l'as donné pour moi
Et ce que tu as pris, restera toujours avec moi
Alors me voilà, je pleure ici
Et je te dis que c'est vrai
Mais je t'appelle