Paroles et traduction Hayehudim - Ela (Live)

Ela (Live)

אני יודע שעזבת
ואיך שזה כאב באותו הרגע
אני יודע שרצית
וכמה את ניסית לשנות את הרקע
אני יודע זה מוכר וכמה מנוכר
אני ודאי נשמע

קורא לה אלה
אני שוב
קורא לה אלה
אני שוב
קורא לה אלה
למרות מה שעשיתי

אני יודע שנסעת בהודו הסתובבת
ועישנת את המזח
אני יודע שאמרת הבן זונה בוגד
כן בטח
אני יודע זה מוכר
וכמה מנוכר אני ודאי נשמע

קורא לה אלה...

ומה שנתת, נתת בשבילי
ומה שלקחת, תמיד יישאר איתי
אז הנה אני בוכה כאן
ואומר לך זה נכון
אבל קורא לך

Эла (Live)

Я знаю, что ты ушла,
И как это было больно в тот момент.
Я знаю, что ты хотела,
И как ты пыталась изменить ситуацию.
Я знаю, это знакомо и как это отчуждено.
Я, наверное, кажусь

Зовущим её Эла,
Я снова
Зову её Эла,
Я снова
Зову её Эла,
Несмотря на то, что я сделал.

Я знаю, что ты ездила в Индию, путешествовала,
И курила на пристани.
Я знаю, что ты говорила "сукин сын, изменщик",
Да, конечно.
Я знаю, это знакомо,
И как это отчуждено, я, наверное, кажусь.

Зовущим её Эла...

И то, что ты дала, ты дала для меня,
И то, что ты забрала, всегда останется со мной.
Так вот я плачу здесь
И говорю тебе, это правда,
Но зову тебя