Paroles et traduction Hayehudim - Free

Free

שוכב על החוף
ת'ראש שם על חול רטוב
השמש צובעת ת'אופק בצהוב
רוצה לא לכאוב
רוצה רגע לא לחשוב
לגעת ברוח, לתת לגל לשטוף

והוא חופשי להאמין בכל
בכל מה
בכל מה שהוא רואה
ולהקשיב לרעש ים כחול
זה כל מה
זה כל מה שהוא רוצה
זה כל מה שהוא

כתב מכתבים
גילה שהוא בחיים
סיפר שהצליח
עבר ים טיפולים
וככה הוא נח
השקר יפה כל כך
על שפת ים בהודו
יושב לו מחויך

איבד חברים
איבד בית והורים
איבד מצב רוח
אבל מצא את אלוהים
והוא עדיין בחיים
בכל זאת לפעמים
האור בא מבפנים

והוא חופשי להאמין...

Free

Lying on the beach
My head on wet sand
The sun paints the horizon yellow
I want to stop hurting
I want a moment to not think
To touch the wind, let the waves wash over me

And I'm free to believe in everything
In everything
In everything I see
And to listen to the sound of the blue sea
That's all
That's all I want
That's all I

I wrote letters
I discovered I was alive
I told you I succeeded
I crossed seas, went through therapy
And that's how I rest
The lie is so beautiful
On the shores of the Indian Ocean
Sitting there smiling

I lost friends
I lost my home and parents
I lost my mood
But I found God
And I'm still alive
Still, sometimes
The light comes from within

And I'm free to believe...