Paroles et traduction Hayehudim - Free

Free

שוכב על החוף
ת'ראש שם על חול רטוב
השמש צובעת ת'אופק בצהוב
רוצה לא לכאוב
רוצה רגע לא לחשוב
לגעת ברוח, לתת לגל לשטוף

והוא חופשי להאמין בכל
בכל מה
בכל מה שהוא רואה
ולהקשיב לרעש ים כחול
זה כל מה
זה כל מה שהוא רוצה
זה כל מה שהוא

כתב מכתבים
גילה שהוא בחיים
סיפר שהצליח
עבר ים טיפולים
וככה הוא נח
השקר יפה כל כך
על שפת ים בהודו
יושב לו מחויך

איבד חברים
איבד בית והורים
איבד מצב רוח
אבל מצא את אלוהים
והוא עדיין בחיים
בכל זאת לפעמים
האור בא מבפנים

והוא חופשי להאמין...

Свободен

Лежу на пляже,
Голова на мокром песке,
Солнце окрашивает горизонт в жёлтый,
Хочу не болеть,
Хочу на мгновение не думать,
Коснуться ветра, позволить волне смыть всё.

И я свободен верить во всё,
Во всё,
Во всё, что я вижу,
И слушать шум синего моря,
Это всё,
Это всё, что я хочу,
Это всё, что я есть.

Писал письма,
Обнаружил, что жив,
Рассказал, что преуспел,
Прошёл курс лечения,
И вот так я отдыхаю,
Ложь так прекрасна,
На берегу моря в Индии,
Сижу, улыбаюсь.

Потерял друзей,
Потерял дом и родителей,
Потерял настроение,
Но обрёл Бога,
И я всё ещё жив,
Всё же иногда,
Свет идёт изнутри.

И я свободен верить...