Paroles et traduction Hayehudim - Jacky

Jacky

ג'קי מצאה לה איזה כלב זרוק לו ברחוב
אז לקחה אותו הביתה שיהיה לה משהו לעשות
ואולי תפסיק לחשוב על מה שלא היה לה
אולי עכשיו כשהיא איתו הם ישארו לנצח
אבל יודעת ש... הוא לא יחכה
הוא יעזוב מחר תמיד אותו דבר

וככה זה מה שיש לה
תמיד אותו דבר
ככה זה מה שיש בה

ג'קי כמעט שלא נרדמת
היא אומרת הסמים הם לקחו לי את הכוח
ובגיל שלה, בגיל עשרים היא מלאה קמטים
ונדפק לה כבר המוח וזה עושה לה טוב
אז מה כבר רע בקצת לברוח
אולי גם תרביץ לו כמו שעשו לה
כדי שילמד מתי לשתוק ומתי לצרוח

ככה זה מה שיש לה
תמיד אותו דבר
ככה זה מה שיה בה

בתוך הקירות הלבנים בחדר הזה
היא חולמת על שמיים
אולי היום הדם יפסיק לזרום
והיא תעוף מכאן
לאן שרק תרצה
לאן שרק תרצה

Джеки

Джеки нашла на улице брошенную собаку,
Привела её домой, чтобы было чем заняться,
И, может быть, перестать думать о том, чего у неё нет.
Может быть, теперь, когда она с ней, они останутся вместе навсегда.
Но она знает, что... он не будет ждать,
Он уйдёт завтра, всё всегда одно и то же.

И вот так вот, это всё, что у неё есть,
Всё время одно и то же,
Вот так вот, это всё, что в ней есть.

Джеки почти не спит,
Она говорит, наркотики забрали у неё силы.
И в её возрасте, в двадцать лет, она вся в морщинах,
И у неё уже мозги набекрень, и ей это нравится.
Так что же плохого в том, чтобы немного сбежать от реальности?
Может быть, она тоже будет бить его, как били её,
Чтобы он научился, когда молчать, а когда кричать.

И вот так вот, это всё, что у неё есть,
Всё время одно и то же,
Вот так вот, это всё, что в ней есть.

Внутри белых стен этой комнаты,
Она мечтает о небе,
Может быть, сегодня кровь перестанет течь,
И она улетит отсюда,
Куда только захочет,
Куда только захочет.