Paroles et traduction Hayehudim - Lo Kal

Lo Kal

At kol hazman bocha she'ein lach yeled
Vehaprachim etslech bagan hem rak novlim
Vehazman shelach hu rats mamash kmo yeled
Veyesh lo ko'ach hu moshech
Aval begilech

Ze lo kal
Mishehu kam vehotech hu holech
Lo kal
Todi at pochedet
Ze lo kal
Kama ratsit lehamshich ve'amart haval
Ze lo kal

At potachat et harosh im eize' sefer
Vemechaberet et hamilim ledimyonot
Hapsycholog shelach omer
She'ein lach be'ayot im kesher
Aval gam kacha hu holech
Ze lo bishvilech

Yesh mashehu baavir Ve'at meshaeret
Shezehu chelek mehayofi shel hasof
Vehachalom shelach likrat emtsa haseret
Az at yotset lehafsaka at mechaka

Ze lo kal
Mishehu kam vehotech hu holech
Lo kal
Todi at pochedet
Ze lo kal
Kama ratsit lehavin ve'amart haval
Ze lo kal

Нелегко

Ты всё время жалуешься, что у тебя нет ребёнка,
А цветы у тебя в саду только вянут.
И твоё время бежит, совсем как ребёнок,
И у него нет сил, оно тянется.
Но из-за тебя

Это нелегко,
Кто-то встал и от тебя уходит.
Нелегко,
Тогда ты сдаёшься.
Это нелегко,
Как сильно ты хотела продолжить и сказала: "Ладно".
Это нелегко.

Ты открываешь голову какой-то книгой
И связываешь слова с образами.
Твой психолог говорит,
Что у тебя нет проблем с общением.
Но даже так он уходит,
Это не для тебя.

Что-то есть в воздухе, и ты ждёшь,
Что это часть красоты конца.
И твоя мечта навстречу краю пустыни,
Тогда ты выходишь на перерыв, ты ищешь.

Это нелегко,
Кто-то встал и от тебя уходит.
Нелегко,
Тогда ты сдаёшься.
Это нелегко,
Как сильно ты хотела понять и сказала: "Ладно".
Это нелегко.