Paroles et traduction Hayehudim - Sister

Sister

אי שמה \ מאחורי הקלעים
לוקחת נשימה \ שנייה לפני שעולים
ליד הדלת משמאל \ עומדת ילדה
והיא אומרת לי ש \ אני אחותה
אני עומדת מולה \ היא מגלה לי סודות
מה הוא היה בשבילה \ מה לי יכל להיות
ואז אומרת לי ש \ אבא גם פה
ומחייכת אליי \ כשאני בא לי לבכות
Sister
לא מחבק אותי \ לוחץ לי ת'יד
עברו 20 שנה \ הצלחת גם לבד
אבל למה לך לצעוק \ למה את צריכה
וזה עובר לי בראש \ אני צורחת לך
Sister
עוד אעמוד על הצוק \ ולא אביט לאחור
גם אם אסלח לעצמי \ הוא לעולם לא יחזור
והדמעה שזלגה \ קפאה לה מקור
אני עולה לבמה \ לא מביטה לאחור

Sister

Her name \ behind the scenes
Taking a breath \ a second before going on stage
By the door on the left \ stands a girl
And she tells me that \ I'm her sister
I stand before her \ she reveals secrets to me
What he was to her \ what I could have been
And then she tells me that \ Dad is here too
And smiles at me \ when I want to cry
Sister
Doesn't hug me \ squeezes my hand
20 years have passed \ you succeeded on your own
But why do you need to shout \ why do you need to
And it goes through my head \ I'm screaming at you
Sister
I'll still stand on the cliff \ and not look back
Even if I forgive myself \ he'll never come back
And the tear that fell \ froze from the cold
I go on stage \ I don't look back