Paroles et traduction Hayehudim - הזמן שלך

הזמן שלך

איך תאמרי לו ילדה
אמרת אין לאן ללכת
הוא לא ידע
ואת כמו הרוח שותקת

והזמן שלך
אם רק תתני לו הוא יברח
והזמן שלך
אם רק תגעי ישאר איתך

אם זה הזמן שלך
המעגל אליו נקשרת לקראתך מונח
אם זה הזמן שלך
אז כשתלכי הדלת תיפתח
ולא הוא לא ישכח

תבטחי בו ילדה
ונשארת בגפו נתמכת
הוא בשלך
ואת באותו הקצב

והזמן שלך
אם רק תתני לו הוא יברח
והזמן שלך
אם רק תגעי יישאר איתך

והזמן שלך
אם רק תתני לו הוא יברח
והזמן שלך
אם רק תגעי יישאר איתך

אם זה הזמן שלך
המעגל אליו נקשרת לקראתך מונח
אם זה הזמן שלך
אז כשתלכי הדלת תיפתח
ולא, ולא, ולא הוא לא ישכח

Your Time

How can you tell him, girl?
You said there was nowhere to go.
He didn't know.
And you're silent like the wind.

And your time,
If you only give it to him, he will run.
And your time,
If you only touch it, it will stay with you.

If it's your time,
The circle you're bound to is waiting for you.
If it's your time,
Then when you leave, the door will open.
And he, he won't forget.

Trust him, girl,
And you're left alone, supported.
He's in you,
And you're at the same pace.

And your time,
If you only give it to him, he will run.
And your time,
If you only touch it, it will stay with you.

And your time,
If you only give it to him, he will run.
And your time,
If you only touch it, it will stay with you.

If it's your time,
The circle you're bound to is waiting for you.
If it's your time,
Then when you leave, the door will open.
And he, no, no, no, he won't forget.