Paroles et traduction Hayehudim - הזמן שלך

הזמן שלך

איך תאמרי לו ילדה
אמרת אין לאן ללכת
הוא לא ידע
ואת כמו הרוח שותקת

והזמן שלך
אם רק תתני לו הוא יברח
והזמן שלך
אם רק תגעי ישאר איתך

אם זה הזמן שלך
המעגל אליו נקשרת לקראתך מונח
אם זה הזמן שלך
אז כשתלכי הדלת תיפתח
ולא הוא לא ישכח

תבטחי בו ילדה
ונשארת בגפו נתמכת
הוא בשלך
ואת באותו הקצב

והזמן שלך
אם רק תתני לו הוא יברח
והזמן שלך
אם רק תגעי יישאר איתך

והזמן שלך
אם רק תתני לו הוא יברח
והזמן שלך
אם רק תגעי יישאר איתך

אם זה הזמן שלך
המעגל אליו נקשרת לקראתך מונח
אם זה הזמן שלך
אז כשתלכי הדלת תיפתח
ולא, ולא, ולא הוא לא ישכח

Твоё время

Как ты ему скажешь, девочка?
Ты сказала, что идти некуда.
Он не знал.
А ты, как ветер, молчишь.

И твоё время,
Если ты ему позволишь, оно убежит.
И твоё время,
Если только ты прикоснёшься, оно останется с тобой.

Если это твоё время,
Круг, к которому ты привязана, лежит перед тобой.
Если это твоё время,
Тогда, когда ты уйдёшь, дверь откроется.
И он не забудет.

Доверься ему, девочка,
И оставшись одна, ты будешь поддержана.
Он твой,
И ты в том же ритме.

И твоё время,
Если ты ему позволишь, оно убежит.
И твоё время,
Если только ты прикоснёшься, оно останется с тобой.

И твоё время,
Если ты ему позволишь, оно убежит.
И твоё время,
Если только ты прикоснёшься, оно останется с тобой.

Если это твоё время,
Круг, к которому ты привязана, лежит перед тобой.
Если это твоё время,
Тогда, когда ты уйдёшь, дверь откроется.
И нет, нет, нет, он не забудет.