Paroles et traduction Hayehudim - עד שזה יעבור

עד שזה יעבור

דנה, דנה שלי
רע לך, מה לך
תגלי לי, תגלי לי

עוצמת ת'עיניים ואת נופלת לאחור
מותחת שתי ידיים כמו לא רוצה לדעת
תופסת ת'ראש, מנסה לא לחשוב
תופסת חזק עד שזה יעזוב

דנה, דנה שלי
קר לך, מה לך
תגלי לי, תגלי לי

שחור לך בעיניים ואת נופלת לאחור
מותחת שתי ידיים כמו לא רוצה לדעת
תופסת ת'ראש, מנסה לא לזכור
תופסת חזק עד שזה יעבור

הזמן עובר בינתיים ואת נופלת לאחור
מותחת שתי ידיים כמו לא רוצה לדעת
תופסת ת'ראש, מנסה לא לזכור
יושבת בצד ורועדת מקור

Until it Passes

Dana, my Dana
You're not well, what's wrong?
Tell me, tell me

You close your eyes and fall backward
Stretching out both hands, like you don't want to know
You grab your head, trying not to think
Holding tight until it leaves

Dana, my Dana
You're cold, what's wrong?
Tell me, tell me

It's black in your eyes and you fall backward
Stretching out both hands, like you don't want to know
You grab your head, trying not to remember
Holding tight until it passes

Time passes, meanwhile, and you fall backward
Stretching out both hands, like you don't want to know
You grab your head, trying not to remember
You sit aside and shiver from the cold