Paroles et traduction Hayehudim - עד שירד

עד שירד

הטיול הזה עבר מדי מהר
אני מחזיק חזק שרק לא אתגבר
שלא אפסיק למרוד
רק עוד ועוד

בסך הכול היה די מאכזב
כאב מדי ולא היה לי לב
לומר את האמת לא באמת

ומעליי עוברים הימים
בעצם זה מתקרב
עד שירד עלינו
מה שירד

חלמתי על נסים ונפלאות
חלמתי על צבעים ועל שקיעות
אבל רק לא על זה
המחזה

במקום זה חיילים על קו הגבול
טילים יורדים עלינו כמו מבול
אני חושב טוב טוב
ולא רואה ת'סוף

ומעליי עוברים הימים
בעצב זה מתקרב
עד שירד עלינו
מה שירד

דמיינתי את עצמי במסעות
עולה יורד הרים וגאיות
ולא פוחד מכלום
אידיוט סתום

אז איך זה שאני אדם אחר
כבר לא יוצא, בקושי לחצר
והדמעות זולגות

כבר שבועות
ומעליי עוברים הימים
בעצב זה מתקרב
עד שירד עלינו
מה שירד

עד מה שירד
מה שירד
עד שירד
מה שירד
עד ש...

Пока не упадет

Это путешествие пролетело слишком быстро
Я держусь изо всех сил, чтобы не сломаться
Чтобы не перестать сопротивляться
Все больше и больше

В общем-то, все было довольно разочаровывающе
Было слишком больно, и у меня не хватило смелости
Сказать правду, что все совсем не так

А надо мной проносятся дни
И в самом деле все приближается
Когда это обрушится на нас
То, что должно обрушиться

Я мечтал о чудесах
Я мечтал о красках и закатах
Но только не об этом
Зрелище

Вместо этого солдаты на линии фронта
На нас обрушиваются ракеты, как потоп
Я тщательно обдумываю это
И не вижу конца

А надо мной проносятся дни
Это печалит, все приближается
Когда это обрушится на нас
То, что должно обрушиться

Я представлял себя в походах
Поднимаясь и спускаясь по горам и долинам
И ничего не боясь
Тупой идиот

Так как это так случилось, что я превратился в другого человека
Я больше не выхожу из дома, разве что во двор
И слезы текут

Уже несколько недель
А надо мной проносятся дни
Это печалит, все приближается
Когда это обрушится на нас
То, что должно обрушиться

Пока это не обрушится
То, что должно обрушиться
Когда это обрушится
То, что должно обрушиться
Пока...