Paroles et traduction Hayehudim - עוד ארון אחד

עוד ארון אחד

אם יש מתים למעלה בשמיים
אז עוד מעט אני איתם
מה שנשאר לקחת בינתיים
הרבה אוויר ולהוציא עשן

למרות הכל, עדיין מקווה ש
מה שהיה בעצם לא נגמר
ומי אני
כשהגוף באדמה נשאר

אנשים עוצמים את העיניים
ונרדמים כי מאוחר
מה שנשאר לנסות כי בינתיים
אני ערה מהשבוע שעבר

ואם אני מכאן סוף סוף הולכת
מה שהיה בעצם לא נגמר
הכל זמני
כשהגוף באדמה נשאר

אני רואה אותו, הכל עכשיו בסדר
אולי גם הוא פוחד להיות לבד
רק להבין אותו שווה את כל הסבל
כדאי לבנות גם בשבילי עוד ארון אחד
עוד ארון אחד

אם החיים מתחלקים אצלי לשניים
החלק הראשון נגמר מזמן
מה שנשאר לקוות שבינתיים
הוא יסתפק במה שיש לו שם

ואם אני באמסטרדם הולך ו
מה שרואים משם לא רואים מכאן
כמה זמני
וכמה שאני קטן

אני רואה אותו, הכל עכשיו בסדר
אולי גם הוא פוחד להיות לבד
רק להבין אותו שווה את כל הסבל
כדאי לבנות גם בשבילי עוד ארון אחד

אני רואה אותו, הכל עכשיו בסדר
אולי גם הוא פוחד להיות לבד
רק להבין אותו שווה את כל הסבל
כדאי לבנות גם בשבילי עוד ארון אחד
עוד ארון אחד

אני רואה אותו, הכל עכשיו בסדר
אולי גם הוא פוחד להיות לבד
רק להבין אותו שווה את כל הסבל
כדאי לבנות גם בשבילי עוד ארון אחד
עוד ארון אחד
עוד ארון אחד
עוד ארון אחד
עוד ארון אחד
עוד ארון אחד
עוד ארון אחד
עוד ארון אחד

עוד ארון אחד
עוד ארון אחד
עוד ארון אחד
עוד ארון אחד

One More Coffin

If there are dead people up in the sky
Then I'll be with them soon
What's left to take in the meantime
Lots of air and to let out smoke

Despite everything, I still hope that
What was, actually, didn't end
And who am I
When the body remains in the ground

People close their eyes
And fall asleep because it's late
What's left to try because in the meantime
I've been awake since last week

And if I'm finally leaving from here
What was, actually, didn't end
It's all temporary
When the body remains in the ground

I see him, everything is fine now
Maybe he's afraid to be alone too
Just understanding him is worth all the suffering
It's worth building one more coffin for me too
One more coffin

If my life is divided into two
The first part has been over for a long time
What's left to hope for in the meantime
He will be satisfied with what he has there

And if I'm walking in Amsterdam
What you see from there, you don't see from here
How temporary
And how small I am

I see him, everything is fine now
Maybe he's afraid to be alone too
Just understanding him is worth all the suffering
It's worth building one more coffin for me too

I see him, everything is fine now
Maybe he's afraid to be alone too
Just understanding him is worth all the suffering
It's worth building one more coffin for me too
One more coffin

I see him, everything is fine now
Maybe he's afraid to be alone too
Just understanding him is worth all the suffering
It's worth building one more coffin for me too
One more coffin
One more coffin
One more coffin
One more coffin
One more coffin
One more coffin
One more coffin

One more coffin
One more coffin
One more coffin
One more coffin