Paroles et traduction Hayehudim - עוד ארון אחד

עוד ארון אחד

אם יש מתים למעלה בשמיים
אז עוד מעט אני איתם
מה שנשאר לקחת בינתיים
הרבה אוויר ולהוציא עשן

למרות הכל, עדיין מקווה ש
מה שהיה בעצם לא נגמר
ומי אני
כשהגוף באדמה נשאר

אנשים עוצמים את העיניים
ונרדמים כי מאוחר
מה שנשאר לנסות כי בינתיים
אני ערה מהשבוע שעבר

ואם אני מכאן סוף סוף הולכת
מה שהיה בעצם לא נגמר
הכל זמני
כשהגוף באדמה נשאר

אני רואה אותו, הכל עכשיו בסדר
אולי גם הוא פוחד להיות לבד
רק להבין אותו שווה את כל הסבל
כדאי לבנות גם בשבילי עוד ארון אחד
עוד ארון אחד

אם החיים מתחלקים אצלי לשניים
החלק הראשון נגמר מזמן
מה שנשאר לקוות שבינתיים
הוא יסתפק במה שיש לו שם

ואם אני באמסטרדם הולך ו
מה שרואים משם לא רואים מכאן
כמה זמני
וכמה שאני קטן

אני רואה אותו, הכל עכשיו בסדר
אולי גם הוא פוחד להיות לבד
רק להבין אותו שווה את כל הסבל
כדאי לבנות גם בשבילי עוד ארון אחד

אני רואה אותו, הכל עכשיו בסדר
אולי גם הוא פוחד להיות לבד
רק להבין אותו שווה את כל הסבל
כדאי לבנות גם בשבילי עוד ארון אחד
עוד ארון אחד

אני רואה אותו, הכל עכשיו בסדר
אולי גם הוא פוחד להיות לבד
רק להבין אותו שווה את כל הסבל
כדאי לבנות גם בשבילי עוד ארון אחד
עוד ארון אחד
עוד ארון אחד
עוד ארון אחד
עוד ארון אחד
עוד ארון אחד
עוד ארון אחד
עוד ארון אחד

עוד ארון אחד
עוד ארון אחד
עוד ארון אחד
עוד ארון אחד

Ещё один гроб

Если есть мёртвые там, на небесах,
то скоро я буду с ними.
Что остаётся взять с собой, пока,
много воздуха и выдохнуть дым.

Несмотря ни на что, всё ещё надеюсь, что
то, что было, на самом деле не кончилось.
И кто я,
когда тело остаётся в земле?

Люди закрывают глаза
и засыпают, потому что поздно.
Что остаётся попытаться, пока,
я не сплю с прошлой недели.

И если я отсюда наконец ухожу,
то, что было, на самом деле не кончилось.
Всё временно,
когда тело остаётся в земле.

Я вижу тебя, теперь всё в порядке.
Может быть, ты тоже боишься быть один.
Просто понять тебя стоит всех страданий.
Стоит построить и для меня ещё один гроб.
Ещё один гроб.

Если моя жизнь делится на две части,
первая часть давно закончилась.
Остаётся надеяться, что пока
ты довольствуешься тем, что у тебя есть там.

И если я в Амстердаме иду и
то, что видно оттуда, не видно отсюда.
Как всё временно
и какой я маленький.

Я вижу тебя, теперь всё в порядке.
Может быть, ты тоже боишься быть один.
Просто понять тебя стоит всех страданий.
Стоит построить и для меня ещё один гроб.

Я вижу тебя, теперь всё в порядке.
Может быть, ты тоже боишься быть один.
Просто понять тебя стоит всех страданий.
Стоит построить и для меня ещё один гроб.
Ещё один гроб.

Я вижу тебя, теперь всё в порядке.
Может быть, ты тоже боишься быть один.
Просто понять тебя стоит всех страданий.
Стоит построить и для меня ещё один гроб.
Ещё один гроб.
Ещё один гроб.
Ещё один гроб.
Ещё один гроб.
Ещё один гроб.
Ещё один гроб.
Ещё один гроб.

Ещё один гроб.
Ещё один гроб.
Ещё один гроб.
Ещё один гроб.