Paroles et traduction Hayehudim - סוף העולם

סוף העולם

וזה סוף העולם
והחדר סגור
וכבר אין לנו לאן, הכל נגמר
מכבים את האור, נסגרים בבתים
איך נותנים לה,לאש להמשיך לרעוד?

זה מה שאומר הזמן הזה
זה מה שאומר הזמן הזה
זה מה שאומר הזמן הזה
זה מה שאומר הזמן הזה

אז בשביל מה לנו לקום
הבוקר שחור
להעמיד פני מתים ואז לחזור
ואנחנו בוכים, איך אנחנו נופלים
אנחנו יודעים הכל נגמר
כבר מאוחר

וזה מה שאומר הזמן הזה
זה מה שאומר הזמן הזה
זה מה שאומר הזמן הזה
זה מה שאומר הזמן הזה

ואני,
אני רוצה לזרוק את הכל וללכת
רוצה לצרוח אלוהים לא היה כאן
ואת כל הרעמים, את הרגעים האלה.
ועם כל הכאבים, אני תמיד חוזר לאותו דבר

לדרוך לעצמי על הקבר
רוצה לדעת מה שם נמצא

לזרוק את הכל וללכת,
רוצה לצרוח אלוהים לא היה כאן

The End of the World

And this is the end of the world
And the room is closed
And we have nowhere else to go, it's all over
Turning off the lights, closing ourselves in our homes
How do we let the fire continue to shake?

This is what this time says
This is what this time says
This is what this time says
This is what this time says

So why should we get up?
The morning is black
To pretend to be dead and then come back
And we are crying, how we are falling
We know it's all over
It's too late

And this is what this time says
This is what this time says
This is what this time says
This is what this time says

And I,
I want to throw everything away and leave
Want to scream God wasn't here
And all the thunder, these moments.
And with all the pain, I always come back to the same thing

To step on my own grave
Want to know what's there

To throw everything away and leave,
Want to scream God wasn't here